Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: il à elle
Publiciteit
elle
NEW
sie
ihr es dabei hier die ihre
Attention à la marche, elle est plus haute que les autres.
Achtung vor der Stufe, sie ist höher als die anderen.
Même pendant la tempête, elle a gardé un sommeil de plomb.
Selbst während des Sturms hat sie weiter wie ein Stein geschlafen.
Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Deine Kritik hat ihr Vertrauen in die eigene Arbeit stark beschädigt.
Je me sens toujours un peu nerveux vis-à-vis d'elle au travail.
Ich bin bei der Arbeit ihr gegenüber immer ein bisschen nervös.
Nous ne croyons plus à cette rumeur, elle a été clairement démentie.
Wir glauben dieses Gerücht nicht mehr; es wurde eindeutig dementiert.
Chaque soir, elle vient faire la lecture à sa grand-mère malade.
Jeden Abend kommt sie, um ihrer kranken Großmutter etwas vorzulesen.
Avec une grande perche, elle nettoie les vitres du troisième étage.
Mit einer langen Stange putzt sie die Fenster im dritten Stock.
Fatiguée, elle s'appuie sur le mur froid du couloir sombre.
Müde lehnt sie sich an die kalte Wand des dunklen Flurs.
Sous sa veste, elle portait une blouse légère à fleurs bleues.
Unter ihrer Jacke trug sie eine leichte Bluse mit blauen Blumen.
Depuis son opération, elle entend beaucoup mieux de l'oreille gauche.
Seit ihrer Operation hört sie auf dem linken Ohr deutlich besser.
Après la dispute, elle a jeté son téléphone sur la table.
Nach dem Streit knallte sie ihr Handy wütend auf den Tisch.
Avant de répondre, elle se plonge quelques minutes dans sa réflexion.
Bevor sie antwortet, versinkt sie ein paar Minuten in Gedanken.
Cette solution ne me rassure guère, elle semble vraiment trop risquée.
Diese Lösung beruhigt mich kaum; sie wirkt wirklich zu riskant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met elle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! c'est bien fait pour elle exp.
Das hat sie nun davon
"Elle se moquait, maintenant c'est bien fait pour elle!"
! elle est bien bonne exp.
Das ist ja wohl ein Witz
"Elle est bien bonne, il se dit victime maintenant."
libre à elle de exp.
Es steht ihr frei,
"Libre à elle de venir avec nous demain."
! prendre la vie comme elle vient v.
das Leben nehmen, wie es kommt
"Depuis sa retraite, il préfère prendre la vie comme elle vient."
quant à elle adv.
was sie betrifft
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
et pourtant elle tourne exp.
Und sie bewegt sich doch!
"Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !"
! la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu exp.
"Vraiment, il t'a remboursée ? La marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise exp.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
"Il abuse de la patience de son patron, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise."
tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse exp.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
"Il ne cesse de mentir à sa femme, mais tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse."
bravo à elle interj.
bravo für sie
"Bravo à elle, elle a gagné!"
chez elle adv.
zu Hause · daheim
"Elle travaille chez elle depuis le confinement."
elle aussi pron.
sie auch
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
elle-même pron.
selbst
"Elle se critique elle-même très sévèrement."
à elle pron.
ihr
"Je pense à elle tous les jours."
comme elle a dit exp.
wie sie gesagt hat
"Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir."
depuis chez elle adv.
von zu Hause aus
"Elle travaille depuis chez elle tous les matins."
elle et moi pron.
sie und ich
"Elle et moi partons en vacances ensemble cet été."
elle et toi pron.
sie und du
"Elle et toi devez partir maintenant."
il ou elle pron.
er oder sie
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
selon elle adv.
ihrer Meinung nach
"Selon elle, le projet sera terminé avant la fin du mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor elle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

elle-même +10k
avec elle +10k
pour elle +10k
elle aussi +10k
chez elle +10k
elle est partie +10k
quant à elle +10k
elle s'appelle +10k

Resultaten: 1153467. Exact: 1153467. Verstreken tijd: 408 ms.