We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle programme
les programmer
Sie programmiert ihren grafikfähigen Taschenrechner so, dass er mehrere Funktionen auf demselben Bildschirm zeichnet.
Elle programme sa calculatrice graphique pour dessiner plusieurs fonctions sur le même écran.
Sie programmiert das Reinigungsgerät so, dass es den Zyklus startet, während sie bei der Arbeit ist.
Elle programme l'appareil de nettoyage pour qu'il commence le cycle pendant son absence au travail.
Sie wusste sogar, wie man sie programmiert damit sie im richtigen Moment ausgehen.
Vous saviez même comment les programmer pour qu'elle s'éteignent à un moment donné.
Bevor sie programmiert, fährt sie normalerweise ihre Entwicklungsumgebung hoch.
Avant de coder, elle démarre généralement son environnement de développement.
Vielleicht wurden sie programmiert, um uns bei der Stange zu halten.
Peut-être même programmées pour nous tenir en laisse.
Sie führen die Missionen aus, auf die sie programmiert wurden.
Elles exécutent la mission pour laquelle elles sont programmées.
Alle Werte sind aktiv und beziehen sich nur auf die Jahreszeit, für die sie programmiert wurden.
Chaque valeur est activée et se rapporte uniquement à la saison à laquelle elle a été programmée.
Monica hat ihr eigenes Leben, weil sie programmiert wurde, sich wie eine richtige Person anzufühlen.
Monica a sa propre vie car elle est conçue pour ressembler à une véritable personne.
Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Anpassungen und grundlegende Informationen darüber, wie sie programmiert werden.
Ce tableau contient une vue d'ensemble des personnalisations et des informations de base sur la manière de les réaliser.
Sobald die Schadsoftware die Daten gesammelt hat, auf deren Erfassung sie programmiert wurde, überträgt sie diese zurück an den Angreifer.
Lorsque le malware a collecté les données pour lesquelles il a été programmé, il les transmet à l'attaquant.
Und jetzt ist sie sauer, weil sie programmiert ist aus jeder Kleinigkeit eine große Sache zu machen.
Là, elle est énervée parce qu'elle est programmée pour faire toute une montagne pour rien.
Einige Thermostate erlauben sogar, wenn sie programmiert sind, die nächtliche Temperatur einiger Grade automatisch zu erniedrigen, um die natürlichen Bedingungen für Leben ihres Reptils noch besser zu rekonstruieren.
Certains thermostats permettent même, lorsqu'ils sont programmés, d'abaisser automatiquement la température nocturne de quelques degrés afin de recréer encore mieux les conditions de vie naturelles de votre reptile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
