Und die Vorhersagen, wie sie sie gelesen haben, sind ernst.
Et les prédictions, comme vous l'avez vu, sont inquiétantes.
Wenn sie ihre Leistung nicht verbessert, müssen sie sie vielleicht bald herabstufen.
Si elle n'améliore pas sa performance, ils pourraient devoir la rétrograder bientôt.
Die Holzkiste war so schwer, dass sie sie zu zweit tragen mussten.
La caisse en bois était tellement lourde qu'ils ont dû la porter à deux.
Ihre Gutscheine laufen morgen ab, was bedeutet, dass sie sie jetzt nutzen müssen.
Leurs coupons expirent demain, ce qui signifie qu'ils doivent les utiliser maintenant.
Beamte bestätigten, dass sie sie mit diesen Details wahrscheinlich überführt haben.
Les autorités ont confirmé qu'elles ont probablement de quoi l'inculper avec ces détails.
Als du vermisst warst, haben sie sie deiner Mom geschickt.
Ils l'ont renvoyé à ta mère lorsque tu as été porté disparu.
Einige protestieren gegen die Wehrpflicht, weil sie sie für ungerecht und überholt halten.
Certains manifestent contre l'obligation de service militaire, qu'ils jugent injuste et dépassée.
Meist machten sie sie dadurch erst schmackhaft, würzig, genießbar.
La plupart du temps, ils les rendaient savoureux, épicés et comestibles.
Du hast hier ermittelt, und eine Woche später holten sie sie.
Tu es venue enquêter et ils les ont prises une semaine plus tard.
Sie plapperten diese verletzenden Sprüche gedankenlos nach, einfach weil sie sie überall aufschnappten.
Ils répétaient ces paroles blessantes sans conscience, simplement parce qu'ils les entendaient partout.
Einige Länder haben gesagt, dass sie sie nicht ratifizieren werden.
Toutefois, certains pays ont annoncé qu'ils ne la ratifieront pas.
Und so ist es schwer zu verstehen, warum sie sie behalten.
Et il est donc difficile de voir pourquoi ils les gardent.
Die Starthilfekabel waren verrostet, deshalb haben sie sie lieber nicht benutzt.
Le câble de démarrage était rouillé, ils ont donc préféré ne pas l'utiliser.
