Examples with "sollten Sie JavaScript-Code verwenden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Video automatisch abgespielt wird, bevor das Banner sichtbar ist, sollten Sie JavaScript-Code verwenden, mit dem das Video beim window.onAppear-Ereignis abgespielt und beim window.onDisappear-Ereignis angehalten wird.
Si la lecture automatique de la vidéo démarre avant l'affichage de la bannière dans la vue, utilisez JavaScript qui lit la vidéo sur l'événement window.onAppear et met la vidéo en pause sur l'événement window.onDisappear.
Andere resultaten
Diese Lösung ist keineswegs perfekt; wir sollten sie weiter verfeinern.
Cette solution n'est absolument pas parfaite ; nous devrions l'affiner davantage.
Solche Lügen sind derart verwerflich; niemand sollte sie ernst nehmen.
De tels mensonges sont tellement méprisables qu'ils ne méritent aucune attention.
Seine alte Leselampe flackert manchmal; er sollte sie bald austauschen.
Sa vieille lampe de lecture clignote parfois, il devrait bientôt la remplacer.
Diese alte Lampe funktioniert nicht mehr, ich sollte sie wohl wegwerfen.
Cette vieille lampe ne marche plus, je devrais probablement la jeter.
Die hölzerne Sitzfläche ist beschädigt; man sollte sie bald austauschen.
Le siège de chaise en bois est abîmé, il faudrait bientôt le remplacer.
Sein zustimmendes Nicken sollte sie beschwichtigen, obwohl er anders fühlte.
Son air d'assentiment visait à l'apaiser, même s'il ressentait différemment.
Diese Lösung wirkt effizienter als unsere; wir sollten sie uns genau ansehen.
Cette solution semble plus efficace que la nôtre, il faut l'étudier attentivement.
Diese filigranen Gläser wurden mundgeblasen; man sollte sie separat abwaschen.
Ces verres délicats ont été soufflés à la main, il faut les laver séparément.
Um erfolgreich zu sein, sollte sie ihre Zweifel ablegen und an sich glauben.
Pour réussir, elle devrait se débarrasser de ses doutes et croire en elle.
Wenn die Displayschutzfolie empfindlich ist, sollte sie sofort ersetzt werden.
Si le protecteur d'écran est abîmé, il faut le remplacer immédiatement.
Diese Bibelstelle ist stark bildhaft; man sollte sie nicht wörtlich nehmen.
Ce passage biblique est hautement figuré, il ne faut pas le lire au sens littéral.
Die Brücke sieht äußerst instabil aus, wir sollten sie besser nicht benutzen.
Le pont semble instable, il faut donc éviter de l'utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
