Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversenf
View images
Vertaling van "traverse" in Duits
Definitie
Elle connaît un chemin de traverse pour arriver plus vite au lycée.
Sie kennt eine Abkürzung, um schneller zum Gymnasium zu kommen.
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
Ein kleiner Bach fließt das ganze Jahr über durch den Talgrund.
Notre entreprise traverse des hauts et des bas, pourtant elle reste solide.
Unsere Firma erlebt Höhen und Tiefen, bleibt jedoch insgesamt stabil.
Je traverse chaque matin le sarrasin en suivant un petit chemin de terre.
Jeden Morgen gehe ich auf einem schmalen Feldweg durch den Buchweizen.
Cette petite fille traverse toute seule le parc pour aller à l'école.
Das kleine Mädchen geht ganz allein durch den Park zur Schule.
Un itinéraire alternatif à vélo longe la rivière et traverse plusieurs parcs.
Eine alternative Radroute führt am Fluss entlang und durchquert mehrere Parks.
Le soleil traverse la fenêtre de voiture et réchauffe doucement mes mains.
Die Sonne scheint durchs Autofenster und wärmt meine Hände ganz sanft.
Les habitants utilisent un chemin de traverse pour aller au marché du matin.
Die Einwohner benutzen eine Abkürzung, um zum Morgenmarkt zu gehen.
On a suivi un petit chemin de traverse à travers les champs déserts.
Wir sind einem kleinen Feldweg als Abkürzung durch die leeren Felder gefolgt.
Je connais un chemin de traverse en forêt qui mène droit au refuge.
Ich kenne im Wald eine Abkürzung, die direkt zur Hütte führt.
Ce joueur traverse le terrain en un clin d'œil pendant le match.
Dieser Spieler überquert das Spielfeld im Nu während des Spiels.
Une ombre passagère traverse le salon lorsque quelqu'un passe devant la fenêtre.
Ein flüchtiger Schatten huscht durchs Wohnzimmer, wenn jemand am Fenster vorbeigeht.
La traverse supérieure relie les deux poteaux et soutient la petite toiture.
Die obere Querstrebe verbindet die beiden Pfosten und trägt das kleine Vordach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of traverse
Querstrich
Balken
Uitdrukkingen met traverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chemin de traverse n.
Abkürzung · Schleichweg
"Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages."
rue de traverse n.
Querstraße
"Il a pris une rue de traverse pour éviter les embouteillages."
traverse horizontale n.
Querträger · Querbalken
"La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales."
traverse supérieure n.
Obere Querleiste · Oberer Querbalken
"La traverse supérieure du châssis de fenêtre est en chêne massif."
bois de traverse n.
Schwelle · Holzschwelle
"Les bois de traverse maintiennent l'écartement des rails."
traverse bi-bloc n.
Zweiblockschwelle
"La traverse bi-bloc offre une meilleure résistance que les traverses traditionnelles."
traverse d'imposte n.
Impostriegel · Oberlichttraverse
"La traverse d'imposte maintient la rigidité de la structure de cette grande porte-fenêtre."
traverse ferroviaire n.
Schwelle
"Les ouvriers remplacent les traverses ferroviaires endommagées sur cette section."
traverse monobloc n.
Monoblockschwelle
"Les traverse monobloc remplacent progressivement les anciennes traverses en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traverse in het Frans
Suggesties
traversé
+10k
traversé l'esprit
3170
Resultaten: 13141. Exact: 13141. Verstreken tijd: 51 ms.
