Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orienter
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Um das Lokalradio zu empfangen, muss man die Antenne nach Süden ausrichten.
On doit orienter correctement l'antenne de télévision pour recevoir toutes les chaînes locales.
Man muss die TV-Antenne richtig ausrichten, damit man alle lokalen Sender empfängt.
Apprendre de nouvelles compétences vous aide à vous orienter dans votre carrière.
Das Erlernen neuer Fähigkeiten hilft dir, dich in deiner Karriere zu orientieren.
Et dans l'obscurité nous avons besoin de lumière pour nous orienter.
Und bei Dunkelheit brauchen wir Licht, um uns zu orientieren.
Toute conclusion prématurée risque d'orienter l'enquête dans la mauvaise direction.
Jede vorschnelle Schlussfolgerung kann die Ermittlungen in die falsche Richtung lenken.
En psychologie, la typologie des personnalités peut orienter les approches thérapeutiques.
In der Psychologie kann die Typisierung von Persönlichkeiten therapeutische Ansätze lenken.
Le jardinier conseille d'orienter les rangées de légumes selon la course du soleil.
Der Gärtner empfiehlt, die Gemüsebeete nach dem Lauf der Sonne auszurichten.
La manette de contrôle centrale permet d'orienter le bras du robot vers la pièce.
Mit dem zentralen Steuerhebel lässt sich der Roboterarm auf das Bauteil ausrichten.
La monture du spot lumineux permet d'orienter facilement le faisceau vers le tableau.
Dank der Halterung des Spots lässt sich der Lichtkegel leicht auf das Bild ausrichten.
Pendant la réunion, elle a cherché à orienter la discussion vers une conclusion claire.
Während der Besprechung versuchte sie, die Diskussion zu einem klaren Ergebnis zu lenken.
Il a pris soin de ne pas orienter les réponses de ses élèves pendant la discussion.
Er achtete darauf, die Antworten seiner Schüler während der Diskussion nicht zu lenken.
Tu devrais orienter l'antenne intérieure vers le sud, le signal sera plus stable.
Du solltest die Zimmerantenne nach Süden ausrichten, dann ist das Signal stabiler.
Un mentor peut offrir des perspectives qui aident à orienter votre parcours professionnel.
Ein Mentor kann neue Perspektiven eröffnen, die deinen Karriereweg lenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orienter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4544. Exact: 4544. Verstreken tijd: 54 ms.
