Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimmte
Geflecteerde vorm van stimmen
Vertaling van "stimmte" in Frans
a accepté
a voté
allait
a approuvé
a convenu
vote
accepta
ai accepté
ai voté
était vrai
correspondait
approuve
ont voté
vota
acceptant
Sie stimmte zu, die Zahlung bei ihrem nächsten Besuch einzufordern.
Elle a accepté d'encaisser le paiement lors de sa prochaine visite.
Der Freiwillige stimmte zu, einem erfahrenen Mitarbeiter im Tierheim zu assistieren.
Le bénévole a accepté d'observer un travailleur expérimenté au refuge pour animaux.
Das Komitee stimmte einstimmig dafür, den vorherigen Beschluss aufzuheben.
Le comité a voté à l'unanimité pour abroger la résolution précédente.
Der Ausschuss stimmte gegen den Antrag, da er zu kostspielig war.
Le comité a voté contre la motion, estimant qu'elle était trop coûteuse.
Ihr besorgter Ausruf ließ mich sofort merken, dass etwas nicht stimmte.
Son exclamation inquiète m'a fait comprendre que quelque chose n'allait pas.
Ihre Intuition signalisierte ihr, dass auf der Party etwas nicht stimmte.
Son intuition lui a signalé que quelque chose n'allait pas à la fête.
Sie stimmte den Bedingungen zu, um eine friedliche Lösung zu erreichen.
Elle a accepté les conditions en vue d'une résolution pacifique.
Um die Wahrheit aufzudecken, stimmte er zu, das Gespräch heimlich abzuhören.
Pour découvrir la vérité, il a accepté d'enregistrer secrètement la conversation.
Ihr besorgter Blick deutete darauf hin, dass etwas mit dem Bericht nicht stimmte.
Son regard préoccupé suggérait que quelque chose n'allait pas dans le rapport.
Während der Sitzung stimmte ein Fünftel der Mitglieder gegen den Vorschlag.
Pendant la réunion, un cinquième des membres a voté contre la proposition.
Er stimmte dem Vorschlag blitzschnell zu, begierig auf die Gelegenheit.
Il a accepté la proposition sur-le-champ, impatient de saisir l'opportunité.
Der Stadtrat stimmte dafür, zusätzliche Straßenlaternen zur Sicherheit aufzustellen.
Le conseil municipal a voté pour l'installation de lampadaires supplémentaires pour la sécurité.
Obwohl es schwer war, stimmte er zu, seine Handlungen zuzugeben.
Même si c'était difficile, il a accepté de reconnaître ses actes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stimmte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5314. Exact: 5314. Verstreken tijd: 31 ms.
