Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "allait" in Duits
Son commentaire allait tout à fait dans le même sens que la proposition du directeur.
Sein Kommentar ging ganz in dieselbe Richtung wie der Vorschlag des Direktors.
Après l'opération, il allait encore de travers pendant quelques jours.
Nach der Operation ging er noch ein paar Tage schief.
Ils ont cru que la personne maigre était malade, mais elle allait très bien.
Sie dachten, die hagere Person sei krank, dabei ging es ihr bestens.
La rivière allait et venait, façonnant le paysage au fil des ans.
Der Fluss floss und formte im Laufe der Jahre die Landschaft.
Ils se disputaient pour savoir qui allait lancer les dés en premier.
Sie stritten sich darum, wer die Würfel zuerst werfen durfte.
Ils se sont disputés pour savoir qui allait allumer le feu ce matin.
Sie stritten sich darum, wer heute Morgen das Feuer anzünden durfte.
Son exclamation inquiète m'a fait comprendre que quelque chose n'allait pas.
Ihr besorgter Ausruf ließ mich sofort merken, dass etwas nicht stimmte.
Il voulait rester plus longtemps, mais son avion allait repartir.
Er wollte länger bleiben, aber sein Flug sollte bald wieder starten.
Son discours politique allait en sens inverse des valeurs défendues par son propre parti.
Seine politische Rede lief den Werten seiner eigenen Partei diametral zuwider.
La jupe noire allait jusqu'à terre et cachait complètement ses chaussures vernies.
Der schwarze Rock reichte bis zum Boden und verdeckte ihre Lackschuhe komplett.
On a fait courir partout que la société allait bientôt faire faillite.
Man hat überall Gerüchte in Umlauf gebracht, dass die Firma bald pleitegeht.
La voiture allait doucement à cause du brouillard très épais ce matin.
Wegen des sehr dichten Nebels heute Morgen fuhr das Auto nur ganz langsam.
Ah, te voilà, on n'allait pas tarder à commencer sans toi.
Ah, da bist du ja, wir hätten gleich ohne dich angefangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met allait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor allait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25833. Exact: 25833. Verstreken tijd: 52 ms.
