Sie wurde oft schwärmerisch genannt, weil sie immer das Positive in allem suchte.
On la traitait souvent de rêveuse, elle cherchait toujours le bon côté des choses.
Sich verstoßen fühlend, suchte er nach einem Ort, an dem er wirklich hingehörte.
Se sentant rejeté, il cherchait un endroit où il appartenait vraiment.
Sie sprach quälend langsam, als ob sie nach den richtigen Worten suchte.
Elle parlait extrêmement lentement, comme cherchant les mots justes.
Sie scrollte ziellos durch ihr Handy, suchte nach etwas, fand aber nichts.
Elle faisait défiler son téléphone sans but, cherchant quelque chose sans rien trouver.
Sie suchte gefühlt tausendmal nach ihren Schlüsseln, bevor sie sie fand.
Elle a cherché ses clés partout et à maintes reprises avant de les trouver.
Fiebernd und unruhig suchte er nach Möglichkeiten, sich abzukühlen.
Fiévreux et agité, il a cherché des moyens de se rafraîchir.
Er stieß zufällig auf einen Erotikfilm, während er nach etwas anderem suchte.
Il est tombé sur un film érotique en cherchant autre chose.
Sie zog es vor, nicht zu tratschen und suchte stattdessen direkt nach der Wahrheit.
Elle préférait ne pas s'adonner aux commérages et cherchait plutôt la vérité directement.
Jeder suchte ihren Rat, weil sie sowohl weise als auch belesen war.
Tout le monde cherchait ses conseils parce qu'elle était à la fois sage et cultivée.
Nachdem sie geschrien hatte, suchte sie sich einen ruhigen Ort, um wieder runterzukommen.
Après avoir crié, elle a cherché un endroit tranquille pour retrouver son calme.
Sie antwortete ziemlich verlegen, suchte nach Worten und wurde vor allen leicht rot.
Elle a répondu avec embarras, cherchant ses mots et rougissant légèrement devant tout le monde.
Sie suchte ihn ein paarmal, aber er wollte sie nicht sehen.
Elle l'a cherché, mais il n'a pas voulu la recevoir.
Fast jeder, der nach Gold suchte, kam vorher hier durch.
Toute personne cherchant de l'or devait d'abord passer par ici.
