Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "soyons" in Duits
Ce n'est pas triste que ta mère et moi soyons amoureux.
Es ist nicht traurig, dass deine Mutter und ich uns lieben.
Cela exige aussi que nous soyons capables d'agir dans un contexte international.
Das erfordert von uns die Fähigkeit, im internationalen Kontext zu operieren.
Je suis contente que nous soyons à nouveau de bons amis.
Es ist echt schön, wieder gut befreundet zu sein.
Cela ne signifie certes pas que nous soyons contents de cette situation.
Das bedeutet natürlich nicht, dass wir mit dieser Situation zufrieden wären.
Mon grand-père insistait pour que nous soyons courtois avec tous les invités.
Mein Großvater bestand darauf, dass wir zu allen Gästen höflich sind.
Ce voyage n'est en aucun cas sûr, alors soyons prudents.
Diese Reise ist keineswegs sicher, also lass uns vorsichtig sein.
Il voulait absolument me payer pour que nous soyons enfin quittes.
Er wollte mich unbedingt bezahlen, damit wir endlich quitt sind.
Le serveur a dit que notre commande arriverait dans quelques instants, soyons un peu patients.
Der Kellner meinte, unsere Bestellung käme gleich - haben wir noch einen Moment Geduld.
Notre entraîneur veut que nous soyons assez forts pour faire cinquante pompes.
Unser Trainer will, dass wir stark genug sind, um fünfzig Liegestütze zu schaffen.
Nous voici au moment décisif de la réunion, soyons très attentifs maintenant.
Da sind wir am entscheidenden Moment der Sitzung, seien wir jetzt sehr aufmerksam.
Le professeur voulait que nous soyons à l'écoute des commentaires sur nos présentations.
Die Lehrerin wollte, dass wir auf Rückmeldungen zu unseren Präsentationen achten.
Bien que nous soyons concurrents dans cette course, je respecte sa détermination.
Obwohl wir in diesem Rennen Konkurrenten sind, respektiere ich ihre Entschlossenheit.
Il semble que nous soyons attachés à une sorte de plante géante.
Wie es scheint, hängen wir an einer grossen... Pflanze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soyons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5071. Exact: 5071. Verstreken tijd: 107 ms.
