Vertaling van "valides" in Frans
Bitte trage ein valides Geburtsdatum ein.
Veuillez saisir une date de naissance valide.
Ein Beispiel für nicht valides XML wäre ein Dokument, das ein nicht definiertes Tag enthält.
Un document qui contient une balise non définie n'est pas valide.
Es gibt ein nicht valides oder nicht erwartetes Token, welches nicht an eine Position im Code passt.
Dans le code, il y a un élément de la syntaxe qui n'est pas à la bonne place.
Ein valides faktorenanalytisches Verfahren kann die Datendimensionalität erheblich reduzieren, ohne Informationen zu verlieren.
Une procédure d'analyse factorielle valide peut réduire considérablement la dimensionnalité des données sans perdre d'information.
Sie erhalten so ein valides Ist-Level-Profil.
Vous obtiendrez ainsi un profil valide de votre niveau réel.
Nun, das bedeutende Modell, das ausreichende Modell, beschreibt, dass kleine Verkäufe von vielen Buchtiteln, zum Beispiel, mit nur wenigen Exemplaren, immer noch ein valides Modell sein können.
Le fameux modèle de la longue traîne vous dit que des petites ventes d'un grand nombre de livres, par exemple, avec peu d'exemplaires vendus, peuvent donner un modèle viable.
EpubCheck validiert die Dateien gegen diese Schemas. Zusätzlich werden einige Dinge geprüft, die nichts mit der Validität einzelner XML-Dateien zu tun haben, aber für ein valides EPUB-Dokument erforderlich sind.
En plus de valider les fichiers suivant ces schémas, l'outil éxecutera un ensemble de contrôles pour les choses qui ne sont pas reliés à la validation des fichiers XML individuels mais sont exigés pour un document EPUB valide.
Ich werde mir erlauben, in regelmäßigen Abständen bei Rat und Kommission nachzufragen, wie die Zahlen aussehen und wie viele Zwangslizenzierungsverfahren eingeleitet wurden, und ich hoffe auf valides Datenmaterial.
Je prendrai la liberté de demander au Conseil et à la Commission, à intervalles réguliers, où en sont les chiffres et combien de licences obligatoires ont été demandées, et je suis impatient de recevoir en réponse des données précises.
Die Handelserlaubnis verkörpert in keinster Weise ein valides Fairtrade-Zertifikat und ist an bestimmte Bedingungen gebunden.
Elle ne constitue en aucun cas un certificat Fairtrade valable et elle est soumise à certaines conditions.
Dies würde jedermann erlauben, sich ohne valides Passwort einzuloggen.
Cela permet à n'importe qui de s'identifier sans mot de passe valide. Notes Note
Das Ergebnis zeigt Ihnen an, ob Sie überhaupt ein valides SSL-Zertifikat installiert haben, und wenn ja, ob dieses wie vorgesehen funktioniert.
Le résultat vous montre si vous avez installé un Certificat SSL valide et si celui-ci fonctionne comme prévu.
Diese Website benutzt valides HTML und CSS.
Ce site utilise du code HTML et CSS valide.
HOCON ist flexibler als das JSON-Format (JavaScript Object Notation), da mehrere Möglichkeiten, um valides HOCON zu schreiben, gegeben sind.
HOCON est plus souple que le format JSON (JavaScript Object Notation) car il existe plusieurs façons d'écrire des fichiers HOCON valides.
