Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermisst
Vertaling van "vermisst" in Frans
Sein Besuch war längst überfällig; wir haben ihn sehr vermisst.
Sa visite était très attendue ; il nous avait beaucoup manqué.
Warum bist so gefühllos? Als ob du mich nicht vermisst.
Tu joues les durs, comme si je t'avais pas manqué.
Der Buchladenbesitzer ist als vermisst gemeldet, der Laden bleibt geschlossen.
Le propriétaire de la librairie est porté disparu, la boutique reste fermée.
Wie ihr alle wisst, wird Mr. Harris weiterhin vermisst...
Comme vous le savez tous, M. Harris est toujours disparu...
Der im Krisengebiet als vermisst geltende Journalist beunruhigt seine Redaktion zutiefst.
Le journaliste porté disparu en zone de conflit inquiète profondément sa rédaction.
Ihr Bruder gilt seit zehn Tagen als vermisst, laut der örtlichen Polizei.
Son frère est porté disparu depuis dix jours, d'après la police locale.
Zwei französische Touristen gelten seit ihrem Ausflug in den Tropenwald als vermisst.
Deux touristes français sont portés disparus depuis leur excursion en forêt tropicale.
Zwei Bergsteiger gelten seit der Lawine vom vergangenen Sonntag als vermisst.
Deux alpinistes sont portés disparus depuis l'avalanche survenue dimanche dernier.
Zwei Bergsteiger sind offiziell vermisst gemeldet, laut Mitteilung der Bezirksbehörde.
Deux alpinistes sont officiellement portés disparus, selon le communiqué de la préfecture.
Ohne materielle Spur wurde der Richter schließlich von der Behörde als vermisst erklärt.
Sans trace matérielle, le magistrat a finalement été porté disparu par la préfecture.
Nach der heftigen Schlacht meldeten die Kommandeure mehrere Soldaten als vermisst im Einsatz.
Après la bataille acharnée, plusieurs soldats ont été portés disparus par leurs commandants.
Dieser bekannte Blogger ist irgendwie vermisst, seit Monaten erscheinen keine Beiträge mehr.
Ce blogueur célèbre est un peu porté disparu, plus d'articles depuis des mois.
Mein früher sehr präsenter Cousin ist als vermisst gemeldet, niemand weiß warum.
Mon cousin, autrefois très présent, est porté disparu, personne ne sait pourquoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vermisst bevatten
schmerzlich vermisst adj.
regretté
"Notre ancien professeur est très regretté par tous les élèves."
als vermisst melden v.
porter disparu
"La police a porté disparu le randonneur depuis trois jours."
als vermisst gemeldet adj.
déclaré disparu
"Le pilote a été déclaré disparu après la perte de contact radio."
im Kampf vermisst adj.
disparu au combat
"Son frère est porté disparu au combat depuis la dernière offensive."
als vermisst gemeldet werden v.
être porté disparu
"Le soldat a été porté disparu après la bataille."
Synoniemen voor vermisst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7031. Exact: 7031. Verstreken tijd: 38 ms.
