Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
verschwinde
Geflecteerde vorm van verschwinden 
NEW
va-t'en dégage sors pars disparais tire-toi casse-toi fous le camp file partez fiche le camp barre-toi dégagez
fiche-moi le camp
Sortez
Deine Geschichten nerven, verschwinde und lass uns endlich in Ruhe.
Tu me fatigues avec tes histoires, va-t'en et laisse-nous tranquilles.
Du kommst nur, um zu provozieren, also verschwinde, bevor es eskaliert.
Tu viens seulement pour provoquer, alors va-t'en avant que ça dégénère.
Lass meine Kinder in Ruhe und verschwinde aus meinem Haus.
Laisse mes enfants tranquilles et sors de chez moi.
Kirk, verschwinde und belästige nicht meine Angestellten.
Kirk, va-t'en et arrête de harceler mes employés.
Wenn wir zu lange brauchen, verschwinde.
Si on met trop de temps à revenir, va-t'en.
Einen letzten Absacker, und dann verschwinde ich wirklich, versprochen.
Une dernière pour la route, et après je file vraiment, promis.
Die flachen Gespräche in dieser Gruppe machen, dass ich am liebsten schnell wieder verschwinde.
Les conversations au ras du sol de ce groupe me donnent envie de partir rapidement.
Leg die Tasche in den schwarzen Mülleimer und verschwinde für immer.
Ensuite mettez le sac dans la poubelle et partez, pour toujours.
Ja, und ich verschwinde hier, so schnell ich kann.
Oui, et je m'en vais d'ici le plus vite possible.
Viele glauben, die Bekleidungsbranche verschwinde, dabei stellen die Ateliers weiterhin regelmäßig ein.
Beaucoup pensent que la couture disparaît, pourtant les ateliers recrutent encore régulièrement.
Werde ich nicht in den nächsten Wochen gezeugt, verschwinde ich.
Si je ne suis pas conçu ces prochaines semaines, je disparaîtrai.
Streif den Ring über, verschwinde, und alle gehen nach Hause.
Passer l'anneau, disparaître, et on rentre tous à la maison.
Hoffentlich trägt er das karierte Sakko, dann verschwinde ich.
Pourvu qu'il porte cette veste à carreaux, puis je m'éclipserai.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verschwinde bevatten

! Verschwinde! exp.
! va-t'en
"Va-t'en, je veux rester seul."
! du balai
"Du balai ! Je ne veux plus vous voir ici !"
Verschwinde nicht exp.
ne disparais pas
"Promets-moi, ne disparais pas après ce week-end."

Synoniemen voor verschwinde in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2704. Exact: 2704. Verstreken tijd: 30 ms.