Sortez l'enfant de l'eau le plus rapidement possible.
Nehmen Sie das Kind so schnell wie möglich aus dem Wasser.
Sortez juste le sandwich de la bouche de la petite fille.
Nehmen Sie das Sandwich aus dem Mund des kleinen Mädchens.
Sortez de votre zone de confort et embrasser une énergie créatrice brute.
Verlassen Sie Ihre Komfortzone und empfangen Sie rohe, kreative Energie.
Pourquoi vous avez fait ça ? Sortez de chez moi.
Sortez de leur radar quand ils vous remarquez et vous êtes en sécurité.
Raus aus dem Radar, wenn sie dich bemerken und du bist sicher.
Sortez de cette cuisine, je vais préparer le dîner.
Raus aus der Küche, ich bereite das Abendessen vor.
Sortez le nouveau filtre de l'emballage et de la pochette en plastique.
Nehmen Sie die neuen Filter aus der Verpackung und Plastikhülle.
Sortez le bras et d'autres pièces de rechange de boîte.
Nehmen Sie den Arm und andere Ersatzteile vom Kasten heraus.
Sortez le sac de modèle et de sang pour l'infusion.
Nehmen Sie das Modell und den Blutbeutel für Infusion heraus.
Sortez le gâteau de la pâtisserie s'il était en commande.
Nehmen Sie den Kuchen aus der Konditorei, wenn es auf Bestellung war.
Sortez des sentiers touristiques et apprenez à connaître votre destination.
Verlassen Sie die bekannten Touristenpfade und lernen Sie Ihr Ziel kennen.
Sortez du réfrigérateur une plaquette contenant le stylo prérempli d'Humira.
Nehmen Sie eine Blisterpackung mit einem Fertigpen aus dem Kühlschrank.
Sortez en deux et demi, et soyez prêts à envoyer.
Stellt sie auf zwei einhalb, dann lasst uns mal loslegen.
