Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versteckte
Vertaling van "versteckte" in Frans
Sie versteckte eine Muh-Dose unter dem Stuhl, um einen Streich zu spielen.
Elle a caché une boîte à meuh sous la chaise pour faire une blague.
Wir haben eine versteckte Eisdiele in einer kleinen Gasse nahe dem Hafen entdeckt.
Nous avons découvert un glacier caché dans une petite ruelle près du port.
Sein knochiges Aussehen versteckte er unter weiten Pullovern aus dunkler Wolle.
Il cachait son apparence osseuse sous de larges pulls en laine sombre.
Ein leuchtend grüner Frosch versteckte sich zwischen den Blättern am Teich.
Une grenouille vert éclatant se cachait entre les feuilles près de l'étang.
Unter dem Kissen spürte die Prinzessin selbst die kleinste versteckte Erbse.
Sous le coussin, la princesse sentait la moindre graine de pois cachée.
Er versteckte sein ganzes Erspartes in einer Blechdose unter dem Bett.
Il cachait toute sa gratte dans une boîte en fer sous son lit.
Wir wollen diesen Vertrag für alle sichtbar verhandeln, ohne versteckte Klauseln.
Nous voulons négocier ce contrat en pleine lumière, sans clauses cachées.
Sie führte heimlich Tagebuch und versteckte es unter ihrer Matratze.
Elle écrivait de manière secrète un journal qu'elle cachait sous son matelas.
Im Wald entdeckte ich eine Ricke, die sich im Gebüsch versteckte.
Dans la forêt, j'ai aperçu une biche cachée parmi les buissons.
Eine spezielle Software kann versteckte, infizierte Dateien auf dem Computer aufspüren.
Un logiciel spécial permet de traquer les fichiers infectés cachés dans l'ordinateur.
Die versteckte Höhle befindet sich unterhalb der Klippen am Meer.
La grotte cachée se trouve au pied des falaises près de l'océan.
Ihre Freundschaft wirkte aufrichtig, ganz ohne Neid oder versteckte Rivalität.
Leur amitié semblait sincère, totalement exempte de jalousie ou de rivalité cachée.
Sein plötzlicher Sprung erschreckte das Murmeltier, das sich im Gebüsch versteckte.
Son sursaut soudain a fait sursauter la marmotte cachée dans les buissons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versteckte bevatten
versteckte Ecke nm.
coin caché
"Les enfants ont trouvé un coin caché parfait pour jouer."
versteckte Kosten nf.
dépenses cachées
"Attention aux dépenses cachées lors de l'achat de cette voiture."
frais cachés
"Ces frais cachés doublent la facture."
versteckte Datei nm.
fichier caché
"Le fichier caché contient les paramètres du système."
versteckte Kamera nf.
caméra cachée
"Le journaliste a installé une caméra cachée dans le bureau."
versteckte Agenda nm.
agenda caché
"Les journalistes soupçonnent le gouvernement d'avoir un agenda caché."
versteckte Gefahr nm.
danger caché
"Les fils électriques sous terre représentent un danger caché pour les ouvriers."
versteckte Ausgaben nf.
dépenses cachées
"Attention aux dépenses cachées lors de l'achat de cette voiture."
versteckte Gebühren nm.
frais cachés
"Ces frais cachés doublent la facture."
frais occultes
"Ces frais occultes apparaissent après le paiement de la réservation."
versteckte Nebenkosten nf.
dépenses cachées
"Attention aux dépenses cachées lors de l'achat de cette voiture."
versteckte Klausel nf.
clause cachée
"Il y avait une clause cachée dans le contrat d'assurance."
versteckte Funktion nf.
fonction cachée
"Cette fonction cachée permet aux développeurs de déboguer le programme."
versteckte Botschaft nm.
message caché
"Ce roman contient un message caché sur la société moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versteckte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6728. Exact: 6728. Verstreken tijd: 36 ms.
