Ein junger Produzent experimentiert mit vertikaler Landwirtschaft, um die Platzeffizienz zu maximieren.
Un jeune agriculteur expérimente l'agriculture verticale pour maximiser l'efficacité spatiale.
Widerstandsfähig und praktisch, kann es in horizontaler oder vertikaler Position verwendet werden.
Résistante et pratique, elle peut s'utiliser en position horizontale ou verticale.
Ein angemessener vertikaler Überbiss ist entscheidend für effektives Beißen und Kauen.
Un chevauchement vertical approprié est crucial pour une morsure et une mastication efficaces.
Ein übermäßiger vertikaler Überbiss kann zu Problemen mit der Kieferausrichtung führen.
Un chevauchement vertical excessif peut entraîner des problèmes d'alignement de la mâchoire.
Beim Anheben des Bags müssen sich die Schlaufen in vertikaler Position befinden.
Lorsque le sac est soulevé, les boucles doivent être verticales.
Eine Kombination mehrerer vertikaler Beschränkungen verstärkt in aller Regel deren negative Wirkungen.
En général, une combinaison de restrictions verticales aggrave leurs effets négatifs.
Ein vertikaler Sonnenschutz über die gesamte Höhe verringert die Blendung in den Wohnungen.
Le pare-soleil vertical sur toute la hauteur réduit l'éblouissement dans les appartements.
Unsere neue Assistenz hat alle Verträge komplett neu organisiert - in vertikaler Ablage.
Notre nouvelle assistante a réorganisé tous les contrats en classement vertical.
Beide vertikaler oder horizontaler typ sind für diese Maschine zur Verfügung.
Type à la fois verticale ou horizontale sont disponibles pour cette machine.
Bei vertikaler Isolierung wird das vorhandene Fundament ausgegraben und gereinigt.
Avec une isolation verticale, les fondations existantes sont creusées et nettoyées.
In der Innenecke nahe der Fensterfront wurde ein vertikaler Heizkörper montiert.
Un radiateur vertical a été fixé dans l'angle intérieur près de la baie vitrée.
Vorhanden in den verschiedenen Größen mit vertikaler und horizontaler Befestigung.
Disponible dans plusieurs mesures et fourni avec le double montage vertical et horizontal.
Der Saitenhalter kann zwischen horizontaler und vertikaler Position umgerüstet werden.
Le cordier peut être converti entre les positions horizontale et verticale.
