Download for Windows Premium
Publiciteit
vor
Du solltest dich vor der Hochzeit rasieren, um gepflegt auszusehen.
Tu devrais te raser avant le mariage pour avoir l'air soigné.
Freunde rieten ihm, sich nicht vor den Feiertagen zu trennen.
Ses amis lui ont conseillé de ne pas rompre avant les fêtes.
Ich wollte dich nicht so lange vor dem Café warten lassen.
Je ne voulais pas te faire attendre si longtemps devant le café.
Er lächelt automatisch, sobald er eine Kamera vor sich sieht.
Il sourit par réflexe dès qu'il voit un appareil photo devant lui.
Er schaffte es, gerade noch vor der roten Ampel anzuhalten.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
Sobald er vor vielen Leuten sprechen muss, wird er total nervös.
Il devient nerveux dès qu'il doit parler devant beaucoup de monde.
Ohne Wecker schaffe ich es nicht, vor acht auf zu sein.
Je n'arrive pas à être debout avant huit heures sans mon réveil.
Nachdem er vor seinen Freunden gestolpert war, lief er knallrot an.
Il se mit à rougir violemment après avoir trébuché devant ses amis.
Dank Karaoke hat er sich endlich getraut, vor allen zu singen.
Grâce au karaoké, il a enfin osé chanter devant tout le monde.
Er verhaspelt sich immer vor der Klasse, was ihn nervös macht.
Il bégaie toujours devant la classe, ce qui le rend nerveux.
Er schien immer schon vor allen anderen den neuesten Klatsch zu kennen.
Il semblait toujours être au courant des derniers potins avant tout le monde.
Ich verkrampfe immer, wenn ich vor einer großen Menge sprechen muss.
Je me crispe toujours quand je dois parler devant une foule importante.
Mir könnte übel werden, wenn ich vor dem Konzert nichts esse.
Je pourrais avoir des nausées si je ne mange pas avant le concert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vor bevatten

Viertel vor nf.
une heure moins le quart
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
vor Ort sein v.
être là
"Je serai là à huit heures pour t'aider à déménager."
Es ist Viertel vor zwei exp.
il est deux heures moins le quart
"Il est deux heures moins le quart, nous devons partir maintenant."
Es ist Viertel vor zwölf exp.
il est minuit moins le quart
"Il est minuit moins le quart, je dois rentrer rapidement."
Es ist fünf vor. exp.
il est moins cinq
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
Es ist zehn vor exp.
il est moins dix
"Il est trois heures moins dix, dépêche-toi !"
nicht vor prep.
pas avant
"Le magasin n'ouvre pas avant midi."
kurz vor prep.
peu avant
"Ils sont partis peu avant midi."
juste avant
"Il a appelé juste avant le dîner."
vor Ort verzehrbar adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
vor dem Ereignis adv.
avant l'événement
"Il faut réserver avant l'événement pour avoir une place."
lange vor prep.
bien avant
"Ils sont arrivés bien avant midi."
vor kurzem exp.
il n'y a pas longtemps
"J’ai vu Marie il n'y a pas longtemps."
Vor Jahren exp.
il y a des années
"Il a quitté le village, il y a des années."
Angst vor Gewitter nf.
peur de l'orage
"Sa peur de l'orage l'empêche de sortir quand il y a des éclairs."
vor Ort adv.
sur place
"Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes."
vor dem Eingang prep.
à l'entrée de
"On t'attend à l'entrée de l'immeuble."
zum Verzehr vor Ort adj.
à manger sur place
"Ce menu à manger sur place coûte moins cher."
vor Mittag adv.
avant midi
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."

Synoniemen voor vor in het Duits

Publiciteit

Suggesties

nicht vor +10k
kurz vor +10k
vor sich 8252
vor Beginn 6025
vor allem +10k
vor Ort +10k

Resultaten: 669369. Exact: 669369. Verstreken tijd: 303 ms.