Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
warfen
Geflecteerde vorm van werfen  · warf 
NEW
ont jeté jetèrent jetaient ont lancé lançaient ont accusé ont soulevé jetant projetant projetaient lançant accusaient jeter
prosternèrent
jettent
An meinem ersten Tag warfen sie mich direkt ins kalte Wasser.
Dès mon premier jour, ils m'ont jeté dans le grand bain.
Sie warfen einen Blick auf die Karte, um die Route zu überprüfen.
Ils ont jeté un coup d'œil sur la carte pour vérifier l'itinéraire.
Als der König vorbeiging, warfen sie sich zu seinen Füßen.
En voyant le roi passer, ils se jetèrent aux pieds de lui.
Die besiegten Soldaten warfen sich ihrem einstigen, nun siegreichen Feind zu Füßen.
Les soldats vaincus se jetèrent aux pieds de leur ancien ennemi victorieux.
Die Demonstranten warfen mit vollen Händen Flugblätter vom Hotelflur herunter.
Les manifestants jetaient des tracts à pleines mains depuis le balcon de l'hôtel.
Sie warfen sich während des Streits gegenseitig ihre jeweiligen Betrügereien vor.
Ils se jetaient à la tête leurs trahisons respectives pendant la dispute.
Sie warfen den auf der Felswand festsitzenden Wanderern ein Rettungsseil hinunter.
Ils ont jeté une corde de sauvetage aux randonneurs bloqués sur la paroi rocheuse.
Die Pilger warfen sich der Reliquie zu Füßen, in schweigender Andacht.
Les pèlerins se jetaient aux pieds de la relique, en silence recueilli.
Sie warfen dem Mann ein Seil zu, der am Rand des tosenden Strudels festsaß.
Ils ont jeté une corde vers l'homme coincé au bord du tourbillon tumultueux.
Die Fischer warfen ihre Netze im seichten Gewässer aus, um kleine Fische zu fangen.
Les pêcheurs ont jeté leurs filets dans les bas-fonds pour attraper de petits poissons.
Während der Überschwemmung warfen sie mit vollen Händen Schlamm aus dem Wohnzimmer.
Lors de l'inondation, ils jetaient la boue à pleines mains hors du salon.
Die Schüler warfen sich ihrem Meister zu Füßen, als Zeichen ihrer Hingabe.
Les disciples se jetaient aux pieds de leur maître en signe de dévotion.
Einheimische Fischer warfen oft bei Tagesanbruch ihre Netze von der Spitze der Landzunge aus.
Les pêcheurs locaux jetaient souvent leurs filets depuis la pointe du cordon littoral à l'aube.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor warfen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 27 ms.