Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "werte" in Frans
Die Feldnamen und -werte werden durch einen Tab getrennt.
Les noms et valeurs des champs sont séparés par des tabulations.
Unsere Grundrechte und -werte sind von unschätzbarer Bedeutung.
Nos valeurs et nos droits fondamentaux sont des biens précieux.
Die Einfuhrmengen und -werte beruhen auf unterschiedlichen Quellen.
Les volumes d'importation et les valeurs ont été basés sur différentes sources.
Treffen wir uns, um neue Mitarbeiter über die Unternehmenskultur und -werte zu unterrichten.
Réunissons-nous pour expliquer aux nouveaux employés la culture et les valeurs de l'entreprise.
Ihre selbst entwickelten Trainingsprogramme bereiten neue Mitarbeiter effektiv auf die Unternehmenskultur und -werte vor.
Leurs programmes de formation internes préparent efficacement les nouvelles recrues à la culture et aux valeurs de l'entreprise.
Das Einführungsprogramm bot Einblicke in die Unternehmenskultur und -werte.
Le programme d'intégration a fourni des insights sur la culture et les valeurs de l'entreprise.
Bietet Zugriff aus Windows PowerShell auf die Registrierungsschlüssel und -werte des Systems.
Donne accès aux clés et valeurs du Registre système à partir de Windows PowerShell.
Sie, werte Leserinnen und Leser, gestalten mit uns die Zukunft.
Vous, lectrices et lecteurs, nous aidez à façonner l'avenir.
Wir hatten nie die Absicht, Sie zu bestehlen, werte Frau.
Nous n'avons jamais eu l'intention de vous voler, madame.
Soweit, werte Kolleginnen und Kollegen, zur allgemeinen Struktur des Berichts.
Telle est, mes chers collègues, la structure générale du rapport.
Ich werte das als ein Zeichen, dass sie sich bei mir wohlfühlt.
Je prends ça comme un signe de confort envers moi.
Das werte Parieichirurgenieam lehnte die Operation in dieser Position ab.
Les chirurgiens du parti ont refusé de l'opérer dans cette position.
Ich werte sein Nichtantworten als offensichtliche Respektlosigkeit.
Je considère sa non-réponse comme un manque évident de respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die werte bevatten
moralische Werte nf.
valeurs morales
"Les valeurs morales de cette famille incluent l'honnêteté et le respect."
ethische Werte nf.
valeurs morales
"Les valeurs morales de cette famille incluent l'honnêteté et le respect."
traditionelle Werte nf.
les valeurs traditionnelles
"Les valeurs traditionnelles influencent encore les décisions de ce village."
Werte der Republik nf.
les valeurs de la République
"L'école enseigne les valeurs de la République aux élèves."
republikanische Werte nf.
valeurs républicaines
"L'école enseigne les valeurs républicaines aux citoyens de demain."
les valeurs de la République
"L'école enseigne les valeurs de la République aux élèves."
Werte stärken v.
renforcer les valeurs
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
seine Werte verleugnen v.
renier ses valeurs
"Il a renié ses valeurs pour obtenir ce poste important."
bürgerliche Werte nf.
valeurs bourgeoises
"Elle rejette les valeurs bourgeoises de ses parents."
christliche Werte nf.
valeurs chrétiennes
"Cette école promeut les valeurs chrétiennes auprès de ses élèves."
immaterielle Werte nf.
valeur immatérielle
"Le brevet est une valeur immatérielle importante au bilan."
Werte festigen v.
renforcer les valeurs
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
seine Werte aufgeben v.
renier ses valeurs
"Il a renié ses valeurs pour obtenir ce poste important."
Werte vermitteln v.
porter la bonne parole
"Il porte la bonne parole dans les villages reculés."
Werte fördern v.
renforcer les valeurs
"L'école doit renforcer les valeurs de respect et de tolérance."
charakteristische Werte nf.
valeurs caractéristiques
"Les valeurs caractéristiques du moteur incluent sa puissance et son couple."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor werte in het Duits
Suggesties
moralische Werte
114
im Werte von
75
Resultaten: 30983. Exact: 30983. Verstreken tijd: 42 ms.
