Diese Blume wird als Rose bezeichnet, ein Symbol der Liebe.
Cette fleur est appelée la rose, un symbole de l'amour.
Er glaubt, dass jemand anders die Situation besser handhaben wird als er.
Il pense qu'une autre personne gérera mieux la situation que lui.
Diese Schokolade wird als kalorienarm beworben, schmeckt aber trotzdem sehr angenehm.
Ce chocolat est présenté comme faible en calories, mais le goût reste très agréable.
Kleidermode wird als akzidentiell beurteilt, weil sie die menschliche Natur nicht verändert.
La mode vestimentaire est jugée accidentelle, car elle ne change pas la nature humaine.
Deshalb denke ich, dass dieses Jahr viel stressiger wird als letztes.
Je pense que cette année sera beaucoup plus chargée que l'an passé.
Die Kleidung von tem pimenta wird als angenehm und elegant empfunden.
Les vêtements de tem pimenta sont pensés pour être confortables et élégants.
Der Hörverlust wird als leicht, mittel, schwer oder tiefgründig eingestuft.
La perte auditive est classée comme légère, modérée, sévère ou profonde.
Es wird als sündig betrachtet, nach rechts oder links zu schauen.
Il est considéré coupable de regarder à droite ou à gauche.
Denn alles was ich tue, besser sein wird als Schule.
Quoi que je fasse, ce sera mieux que l'école.
Niemand wird als Nonne geboren, schon gar nicht jemand wie du.
Personne ne naît nonne, surtout pas quelqu'un comme toi.
Yasha wird als die schnellste Waffe angesehen, die je geschaffen wurde.
Yasha est considérée comme l'arme la plus rapide jamais créée.
Optimistisch betrachtet glauben viele, dass die nächste Saison deutlich besser wird als die aktuelle.
Du côté optimiste, beaucoup croient que la prochaine saison sera bien meilleure que l'actuelle.
Roh bedeutet, dass nichts weiter zugefügt wird als Salz.
Crue signifie qu'il y a rien d'autre que du sel.
