Vertaling van "wird steiler" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Weg vor uns wird steiler, was unsere Wanderung anspruchsvoller macht als erwartet.
Le chemin devant nous devient plus raide, rendant notre randonnée plus difficile que prévu.
Der Pfad wird steiler, und plötzlich sieht man das Tal unten.
Von hier an wird das Flusstal deutlich schmaler, die Steigung wird steiler und der Weg führt in den malerischsten Teil der Trigradschlucht.
A partir de là, la vallée de la rivière se rétrécit de manière significative, la pente devient plus raide et la route entre dans la partie la plus pittoresque de la gorge de Trigrad.
Das Gelände um die Hütte Skalni Mostove wird steiler zum Mezargidik-Pass (1950 m) und den erhaltenen Teilen der alten, fast 2000 Jahre alten Straße.
Le terrain autour de Skalni Mostove Lodge devient plus raide vers Mezargidik Pass (1950 m) et les parties préservées de l'ancienne route, presque 2000 ans.
Es senkt sich und wird steiler.
Angesichts einer Volkswirtschaft nahe Vollbeschäftigung ist dies auf mittlere Sicht inflationär, und die Renditekurve wird steiler werden.
Alors que l'économie flirte avec le plein-emploi, cela aura des effets inflationnistes à moyen terme et la tendance à la pentification des courbes des rendements perdurera.
Je weiter wir uns dem Hang des Gletschers nähern, desto sauberer wird das Eis und die Route wird steiler mit einem Durchschnittsgefälle von 30 Grad.
Au fur et à mesure qu'on entre sur les pentes du glacier, la glace est plus propre et la route commence à gagner une inclinaison qui sur ce tronçon est en moyenne de 30 degrés.
Available services: Hinter der Bucht Marineta Cassiana verändert sich das Aussehen der Küste. Sie wird steiler, üppig und attraktiver.
Available services: À partir de la crique de la Marineta Cassiana, la côte change, elle devient plus abrupte, exubérante et attrayante.
Die nach Italien führende Straße wird steiler und bringt Sie in einer gleichmässigen Steigung durch die Dörfer Liddes und Bourg-Saint-Pierre.
La pente se fait plus raide mais reste régulière pour traverser les villages de Liddes et de Bourg-St-Pierre sur la route de l'Italie.
Les Rotes Hinter der Bucht Marineta Cassiana verändert sich das Aussehen der Küste. Sie wird steiler, üppig und attraktiver.
Les Marines C'est une plage ouverte de plus de 2 km et demi qui limite au Sud avec la Plage de las Albaranas et au nord avec Les Bovetes.
