We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fusion wird uns dabei unterstützen, schneller und besser zu wachsen und Finanzierungen zu finden.
Fusion nous aidera à croître plus vite et mieux et à trouver du financement.
Es wird uns dabei unterstützen, das rasche Wachstum zu erreichen, das unser Unternehmen für die kommenden Jahre anstrebt.
Cette nouvelle étape nous aidera à faire face à la croissance rapide que nos activités devraient connaître dans les quelques années à venir.
Eine Präsentation, die von einer irischen Unternehmensvereinigung zusammengestellt wurde, wird uns dabei unterstützen, Prioritäten zu setzen und mit unserer Arbeit fortzufahren.
Une association professionnelle irlandaise nous a soumis une présentation qui nous aidera à définir nos priorités et à poursuivre notre travail.
Außerdem spielt auch der verantwortungsvolle Einsatz von Antibiotika im Gesetz eine wichtige Rolle. Dies wird uns dabei unterstützen, die Resistenz gegen antimikrobielle Mittel besser zu bekämpfen.
Ce lien direct ainsi que l'accent mis sur l'utilisation responsable des antibiotiques nous aideront à lutter contre la résistance croissante aux antimicrobiens.
Unsere Partnerschaft wird uns dabei unterstützen, die Menschenrechte und die ,Good Governance' im Sport auf der Grundlage der gemeinsamen europäischen Werte Vielfalt und Solidarität zu fördern.
Notre partenariat nous aidera à promouvoir les droits de l'homme et la bonne gouvernance dans le sport sur la base des valeurs européennes communes que sont la diversité et la solidarité.
Es wird uns dabei eine stumme Welt vorgeführt, in der die Objekte sichtbar sind, ohne daß von ihnen noch etwas ausginge, was über sie hinausweist.
On nous présente un monde muet dans lequel les objets sont certes visibles mais sans aucune référence au-delà de leurs propres limites.
Die Neue Städteagenda gibt neue Impulse für unser gemeinsames Engagement und wird uns dabei unterstützen, die Qualität unserer Investitionsvorhaben im Kampf gegen den Klimawandel, zur Verringerung von Verkehrsstauungen und für einen verbesserten Zugang zu Dienstleistungen in Städten zu erhöhen.
Le Nouveau programme pour les villes, qui renforce la dynamique de notre engagement commun, aidera à amplifier l'effet des investissements visant à faire face au changement climatique, réduire les encombrements et améliorer l'accès aux services urbains de base.
Der Aktionsplan wird uns dabei leiten, ein ehrgeiziges Paket sehr konkreter Maßnahmen in einem Bereich zu schnüren, wo der Mehrwert der EU für die Bürgerinnen und Bürger auch sichtbar sein wird.
Le plan d'action nous aidera à mettre en place une série ambitieuse de mesures très concrètes dans un domaine où nos concitoyens pourront percevoir clairement la valeur ajoutée de l'Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
