Examples with "wird. Dieselbe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können benutzerdefinierte Logik schreiben, die in Ausdrücken als Methode in Java verwendet wird. Dieselbe Funktion kann innerhalb von Ausdrücken verwendet werden.
Vous pouvez écrire une logique personnalisée à utiliser dans l'expression comme méthode dans Java et la même fonction peut être utilisée dans les expressions.
Andere resultaten
Stellen Sie jedesmal, wenn dasselbe Wort gezogen wird, dieselbe Frage.
Posez la même question chaque fois que le même point est tiré.
Auch wenn das gleiche Material verwendet werden, das Endergebnis, die Formen und Farben, wird nie mehr dieselbe.
Même si le même matériel est utilisé, le résultat final, les formes et les couleurs, ne sera jamais la même.
Wenn ihr zwischen der Wahrheit und allem dem ihr treu seid, wählt, werdet ihr alle eine solche Entscheidung treffen und eure Einstellung wird dieselbe bleiben.
En choisissant entre la vérité et toute chose envers laquelle vous êtes loyaux, vous prendrez tous une telle décision et votre attitude restera la même.
Eine Umetikettierung des Pakets bei einer Weitergabe zwischen NZBen ist nicht möglich, d. h. es wird dieselbe Siegelnummer/SSCC mehrmals genutzt.
Il n'y a pas de réétiquetage lors de la transmission d'un colis d'une BCN à une autre, c'est-à-dire que le même numéro de scellé/SSCC est utilisé plusieurs fois.
Am 3. Oktober wird sich dieselbe Reisegruppe wieder am Flughafen in Dublin versammeln, diesmal mit Lokalzeitungen unter dem Arm.
Le 3 octobre, le même groupe se rassemblera à l'aéroport de Dublin, les journaux locaux à la main cette fois.
So hat Google ausreichend Zeit, die Inhalte auf der ursprünglichen Website zu indexieren. Wird dieselbe Bewertung auf einer anderen Website gefunden, bedeutet dies, dass die Inhalte geteilt wurden.
Ainsi, Google a le temps d'indexer le contenu sur le site d'origine puis, lorsqu'il trouve le même avis sur un autre site, il sait que le contenu a été partagé.
Jungle Gym B.V. wird dieselbe Zahlungsart verwenden, wie diejenige, die der Verbrauher benutzt hat, außer der Kunde stimmt einer anderen Zahlungsart zu.
Jungle Gym BV. devra utiliser les mêmes moyens de paiement que le consommateur a utilisés, sauf si le consommateur consent à une autre méthode.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ozonmenge, die in jeder der Ozonbehandlungsstufen verwendet wird, dieselbe ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que la quantité d'ozone utilisée dans chacune des étapes de traitement à l'ozone est identique.
Jede Bescheinigung erhält eine individuelle Seriennummer, die von der in Artikel 9 genannten erteilenden Behörde zugewiesen wird. Die Abschriften tragen dieselbe Seriennummer wie das Original.
Chaque document d'origine est individualisé par un numéro de délivrance attribué par l'organisme émetteur visé à l'article 9. Les copies portent le même numéro de délivrance que l'original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
