Bleib bei mir, wirf diese gemeinsamen Jahre nicht einfach weg.
Reste avec moi, ne jette pas ces années de vie commune comme ça.
Die Bierflasche aus Glas ist pfandpflichtig, also wirf sie auf keinen Fall weg.
La bouteille de bière en verre est consignée, alors ne la jette surtout pas.
Nimm eine Handvoll Spaghetti und wirf sie ins kochende Wasser.
Prenez une poignée de spaghettis et jetez la dans de l'eau bouillante.
Wenn zunächst nichts passiert, wirf das Produkt nicht weg.
Si rien ne se passe au début, ne jetez pas le produit.
Schlage den Vogel nicht und wirf nichts in Richtung des Käfigs.
Ne frappez pas votre oiseau et ne lancez rien contre sa cage.
Halte deine Arme gerade und wirf den Ball gegen die Wand.
En gardant les bras tendus, lancez la balle contre le mur.
Bevor du loslegst, wirf bitte einen Blick auf die folgenden Details.
Avant de commencer, jetez un coup d'œil aux informations ci-dessous.
Was immer es ist, bitte wirf nicht einen riesigen Kürbis auf mich.
Tant que vous ne me jetez pas une citrouille géante dessus.
Pack deinen Schrank voll und wirf alle Sorgen vor schlechten Looks über Bord.
Prenez votre garde-robe et jetez toutes vos peurs de mauvais looks par-dessus bord.
Wenn du dann soweit bist, wirf den Stein weg.
Ensuite, lorsque vous êtes prêt, lancez la pierre très loin.
Schnell, wirf den Trank, solange ich sie noch im Visier habe.
Vite, jette la potion pendant que je les canalise.
Lasse ein Spielzeug baumeln oder wirf es, um dich interessant zu machen.
Tenez ou lancez un jouet pour vous rendre plus intéressant.
Behalte oder wirf diese alten Kleidungsstücke weg, ganz wie du willst, mir egal.
Garde ou jette ces vieux vêtements à ton gré, je n'y tiens pas.