Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faisait
Geflecteerde vorm van faire
Vertaling van "faisait" in Duits
Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
Le frottement de son jean contre le canapé faisait ce petit bruit agaçant.
Das Reiben seiner Jeans am Sofa machte dieses nervige kleine Geräusch.
Le vent très froid soufflait fort et faisait claquer les volets en bois.
Ein eisiger Wind blies heftig und ließ die Holzläden laut schlagen.
Le maquillage trop sombre la faisait paraître plus vieux pendant le spectacle.
Das zu dunkle Make-up ließ sie während der Vorstellung älter aussehen.
Même en plein jour, le côté obscur de la ruelle faisait peur.
Selbst am helllichten Tag machte die dunkle Seite der Gasse Angst.
Elle a filmé sa fille qui faisait ses premiers pas dans le salon.
Sie filmte ihre Tochter, die im Wohnzimmer ihre ersten Schritte machte.
Au décollage, l'avion faisait monter rapidement la pression dans mes oreilles.
Beim Start ließ das Flugzeug den Druck in meinen Ohren schnell ansteigen.
La roue de voiture arrière faisait un bruit étrange à chaque tour.
Das hintere Autorad machte bei jeder Umdrehung ein seltsames Geräusch.
Un vent doux faisait danser les feuilles des arbres dans le jardin silencieux.
Eine sanfte Brise ließ die Blätter der Bäume im stillen Garten tanzen.
Tout paraissait parfait, mais un détail faisait clocher l'ensemble du projet.
Alles wirkte perfekt, aber ein Detail machte das ganze Projekt fragwürdig.
Le haut-parleur mal fixé faisait vibrer la porte d'entrée pendant le concert.
Der schlecht befestigte Lautsprecher ließ während des Konzerts die Haustür vibrieren.
Au cirque, le singe faisait le beau pour amuser les enfants.
Im Zirkus machte der Affe Männchen, um die Kinder zu unterhalten.
La peinture cannelle du couloir faisait paraître l'espace plus intime et accueillant.
Die zimtbraune Wandfarbe im Flur ließ den Bereich intimer und einladender wirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faisait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il faisait bon vivre exp.
Es ließ sich hier gut leben
"Dans ce village, il faisait bon vivre près de la rivière."
! il faisait clair exp.
es war hell
"Il faisait clair dans la cuisine grâce aux grandes fenêtres."
il faisait noir exp.
es war dunkel
"Il faisait noir dans le couloir du sous-sol."
! ça faisait longtemps exp.
Lange nicht gesehen
"Ça faisait longtemps, on se voit enfin !"
Synoniemen voor faisait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26818. Exact: 26818. Verstreken tijd: 64 ms.
