Examples with "wollte... Na ja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich wollte nicht, wir... Na ja, vielleicht irgendwann.
Je ne... On ne va pas... Enfin, peut-être un jour.
„Der neugierige Parker" hat man mich genannt... weil ich immer das Wie und Weshalb wissen wollte... und, na ja, einfach wieso alles so ist, wie es ist.
Ils me surnommaient Parker le curieux, car j'ai toujours voulu savoir comment et pourquoi et, eh bien, juste pourquoi tout est comme il est.
Und du brauchst jemanden... na ja, möglichst schon gestern.
Et vous avez besoin de quelqu'un... pour hier, si possible.
Eine Mama zu werden ist... Na ja, lass dir Zeit.
Et devenir une mère est... Bon, prends juste ton temps.
Das Geheimnis... Na ja, normalerweise verrät man es nicht.
Le secret... en général, on ne révèle pas ses secrets.
Bei allen anderen Frauen... Na ja, sie hatten's einfach nicht.
Avec toutes les autres femmes, je savais que ça ne collerait pas.
Aber... Na ja, das ist wohl nicht sehr überzeugend.
Mais bon... je ne dois pas être très convaincante.
Es ist nur... Na ja, Jessica hat eigentlich keine Freunde.
Je comprends, mais... Elle n'a pas d'amis.
Und dann ist er tragischerweise... Na ja, du weißt schon.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.