Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bon
View images
Vertaling van "Bon" in Duits
Bon, j'ai encore du travail, on se voit demain au bureau.
Gut, ich habe noch Arbeit, bis morgen dann im Büro.
Bon, je file chercher les enfants, à plus tard pour le dîner.
Gut, ich hole die Kinder ab, bis nachher zum Abendessen.
Bon voyage à vous deux, et que la route soit sans encombre.
Gute Reise euch beiden, und möge die Fahrt ohne Probleme verlaufen.
Bon voyage, profite bien de tes vacances et repose-toi surtout.
Gute Reise, genieß deinen Urlaub und ruh dich vor allem aus.
Bon, c'est l'heure de se mettre sérieusement au travail maintenant.
Gut, es ist Zeit zu, jetzt ernsthaft mit der Arbeit anzufangen.
Bon à savoir, surtout si tu comptes investir dans cette entreprise risquée.
Gut zu wissen, vor allem wenn du in diese riskante Firma investieren willst.
Bon, c'est arrangé, on signe le contrat demain matin au bureau.
Gut, ist geregelt, wir unterschreiben den Vertrag morgen früh im Büro.
Bon voyage, envoyez-nous des photos dès que vous arrivez à destination.
Gute Reise, schick uns Fotos, sobald du am Ziel ankommst.
Bon à savoir pour la prochaine fois que je cuisine ce plat compliqué.
Gut zu wissen für das nächste Mal, wenn ich dieses komplizierte Gericht koche.
Bon, je vais reprendre la route, bonne journée et prudence avec la neige.
Gut, ich fahre jetzt weiter, schönen Tag noch und Vorsicht bei dem Schnee.
Bon voyage pour ce premier voyage d'affaires, tout le bureau pense à toi.
Gute Reise für diese erste Geschäftsreise, das ganze Büro denkt an dich.
Bon vent à vous deux, que cette nouvelle aventure soit pleine de bonheur.
Euch beiden eine gute Reise, möge dieses neue Abenteuer voller Glück sein.
Bon, c'est pas tout ça, on a encore trois clients à appeler.
Gut, wie dem auch sei, wir müssen noch drei Kunden anrufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Bon
Gutschein
Bataillon
Uitdrukkingen met Bon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bon appétit exp.
Guten Appetit!
"Elle s'assoit avec sa pizza, bon appétit !"
! ah bon exp.
Ach so? · Ach ja?
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
avoir du bon sens v.
vernünftig sein · Verstand haben
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
! bon d'accord interj.
Na gut
"Bon d'accord, je vais ranger ma chambre maintenant."
! bon dernier adj.
abgeschlagen letzter
"Il est bon dernier de sa classe en mathématiques."
! bon gros dodo n.
schönes Schläfchen
"Tu as fait un bon gros dodo cette nuit !"
bon marché adj.
günstig · preiswert
"Ce restaurant propose des plats bon marché."
bon voyage interj.
Gute Reise! · Schöne Reise!
"Bon voyage ! Envoie-nous des photos de tes vacances."
de bon coeur adv.
gern
"Il a accepté de bon coeur de garder les enfants."
! de bon poil adj.
gut gelaunt · gut drauf
"Aujourd’hui, le prof est de bon poil."
donner le bon exemple v.
mit gutem Beispiel vorangehen
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
du bon pied adv.
mit einem guten Start
"La journée a commencé du bon pied avec cette bonne nouvelle."
en avoir pour un bon moment v.
lange dafür brauchen
"Avec tous ces devoirs, j'en ai pour un bon moment ce soir."
faire bon voyage v.
eine angenehme Reise haben
"Nous avons fait bon voyage malgré la pluie."
garder un bon souvenir de v.
eine gute Erinnerung an etwas behalten
"Je garde un bon souvenir de mes vacances en Bretagne."
il fait bon exp.
Es ist angenehm
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
le bon chemin n.
richtiger Weg
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
le bon numéro n.
die richtige Nummer
"Il a composé le bon numéro de téléphone du premier coup."
le compte est bon exp.
Die Rechnung stimmt
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le moral est bon exp.
Die Stimmung ist gut
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bon in het Frans
Suggesties
très bon
+10k
bon pour
+10k
bon choix
+10k
bon moment
+10k
bon nombre
+10k
bon marché
+10k
bon état
+10k
Resultaten: 198347. Exact: 198347. Verstreken tijd: 134 ms.
