Examples with "Akte oder Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Ausbildung ist immer auf etwas gerichtet, unabhängig davon, ob dies in den kleinsten Akten oder großen staatlichen Programmen zum Ausdruck kommt.
Każda edukacja jest zawsze skierowana na coś, niezależnie od tego, czy jest wyrażana w najmniejszych aktach, czy w dużych programach państwowych.
Wir entwickeln Akte und Programme, die wir während unserer Auftritte, Konzerte vorführen.Wir nehmen ebenfalls an TV-Projekten teil.
My tworzymy numery i programy, które pokazujemy, podczas koncertów, również uczestniczymy w projektach TV.
Der Abschluss des Protokolls hat deshalb nicht die Ausübung von Befugnissen gemäß den verschiedenen sektorbezogenen Politiken zur Folge, die mit den Programmen verfolgt werden; die Ausübung dieser Befugnisse geht vielmehr auf die Akte zur Einrichtung der Programme zurück.
Zawarcie Protokołu nie oznacza zatem wykonywania uprawnień w ramach różnych polityk sektorowych realizowanych na mocy programów, które to uprawnienia wykonywane są przy ustanawianiu programów.
Wichtige Unterlagen, Akten oder den Laptop haben Sie immer dabei.
Zawsze masz przy sobie ważne dokumenty, pliki lub laptopa.
Diese Liste kann je nach Komponente oder Programm unterschiedlich sein.
Wykaz ten może się różnić w zależności od komponentu lub programu.
Wir können mit anderen Organisationen zusammenarbeiten, um Veranstaltungen oder Programme durchzuführen.
Natomiast możemy współpracować z innymi organizacjami w celu realizacji wydarzeń lub programów.
Nur drei Mitgliedstaaten haben jedoch Pläne oder Programme zur Verbesserung der Luftqualität vorgelegt.
Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.
Schließen Sie einige Fenster oder Programme und versuchen Sie es erneut.
Zamknij niektóre okna lub programy i próbuj ponownie.
Das Anwendungsprotokoll enthält Ereignisse, die von Anwendungen oder Programmen protokolliert wurden.
Dziennik aplikacji zawiera zdarzenia zarejestrowane przez aplikacje lub programy.
Er erwirbt keinerlei Rechte an den Inhalten oder Programmen.
Użytkownik nie nabywa żadnych praw do treści lub programów.
Sie werden nicht dazu genutzt, Viren einzuschleusen oder Programme zu starten.
Nie są one wykorzystywane do wprowadzania wirusów lub aplikacji szpiegujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
