Diese Akte ist das einzige, was mir wirklich gehört.
Te akta to jedyne, co tak naprawdę, było moje.
Ja. Aufgrund ihrer Akte bin ich nicht so sicher.
Nie jestem tego taki pewien, martwią mnie pani akta.
Das wird alles in deiner Akte aufgelistet und du musst vorsichtiger sein.
Wszystko to będzie wpisane do twoich akt i musisz bardziej uważać.
Ich hab's geschafft, dass alles aus deiner Akte verschwindet.
Mogłem coś zrobić, więc wszystko zniknęło z twoich akt.
Ich will, dass du herausfindest, ob etwas in seiner Akte stinkt.
Chcę się dowiedzieć, czy jest coś, co śmierdzi w jego aktach.
Wenn Sie nicht wiederkommen, kommt das in Ihre Akte.
Jeśli pan nie wróci, taka notkę zamieszczę w pańskich aktach.
Ihre Akte zeigt mir, dass Sie kein schlechter Soldat sind.
Twoje akta wskazują na to, że niezły z ciebie żołnierz.
Deshalb vernichtete er die Akte über den Tod meiner Mutter.
Nic dziwnego, że zniszczył akta po śmierci mojej matki.
Ich sagte Ihnen, Sie müssen nur in meine Akte schauen.
Powiedziałam panu, że wystarczy tylko zajrzeć do moich akt.
Meine Akte sagt, ich bin der beste Pilot hier.
Te akta mówią, że jestem najlepszym pilotem na tej sali.
Sie sind eine Woche suspendiert und erhalten einen Vermerk in Ihrer Akte.
Zostanie pan zawieszony na tydzień i otrzyma naganę z wpisaniem do akt.
Du sagtest mir, ich solle die Akte nicht lesen.
Powiedziałeś mi, żebym nie czytała akt tej sprawy.
Ich muss mehr wissen, als das, was in ihrer Akte steht.
Muszę wiedzieć więcej niż jest w jej aktach.
