Examples with "Arbeitsprogramms des ETI" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission sollten berechtigt sein, Stellungnahmen zum Arbeitsprogramm und zum Tätigkeitsbericht des ETI einschließlich des Jahresabschlusses abgeben zu können.
Właściwym jest, by Parlament Europejski, Rada i Komisja miały prawo do wydania opinii o programie prac EIT oraz jego sprawozdaniu rocznym w tym sprawozdaniu finansowym.
(b) die Genehmigung der im dreijährigen fortlaufenden Arbeitsprogramm festgelegten ETI-Strategie;
Er Rat und das Parlament müssen die Möglichkeit haben, die Tätigkeit des ETI auf strategisch bedeutsamer Ebene durch Bestätigung seines Arbeitsprogramms zu kontrollieren.
Rada i Parlament Europejski muszą mieć możliwość nadzorowania działalności EIT na szczeblu strategicznym poprzez zatwierdzanie jego programu pracy.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission können gegenüber dem Verwaltungsrat des ETI Stellungnahmen zu jedem Aspekt des fortlaufenden Arbeitsprogramms abgeben.
Parlament Europejski, Rada lub Komisja mogą przedstawić Radzie Zarządzającej EIT swoją opinię na dowolny temat z zakresu odnawialnego trzyletniego programu prac.
Ausarbeitung des fortlaufenden dreijährigen Arbeitsprogramms und des jährlichen Tätigkeitsberichts des ETI und deren Vorlage beim Verwaltungsrat;
opracowuje projekt odnawialnego trzyletniego programu prac oraz sprawozdanie roczne z działalności EIT i przedstawia je Radzie Zarządzającej;
Die Prioritäten im Arbeitsprogramm des Netzwerks können ebenfalls berücksichtigt werden.
Die Vorteile der Einrichtung des ETI werden in der Mitteilung ebenfalls näher erläutert.
W komunikacie wymieniono również korzyści wynikające z utworzenia instytutu.
Die Unternehmen werden auf strategischer und operationeller Ebene zentrale Partner des ETI sein.
Przedsiębiorstwa będą najważniejszymi partnerami w strategii i działaniu instytutu.
Die Entwicklung des ETI zu einer funktionsfähigen europäischen Institution wird viel Arbeit erfordern.
Rozwój UE w mającą szansę przetrwania instytucję europejską wymaga ciężkiej pracy.
Das Arbeitsprogramm des Netzes muss weitgehend auf den dem Netz zugewiesenen Aufgaben beruhen.
Program prac sieci musi w dużej mierze obejmować zadania powierzone sieci.
Diese Drittstaaten können die Ziele des ETI auch aktiv unterstützen.
Ponadto państwa trzecie będą miały możliwość wspierania celów EIT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
