Examples with "programie prac EIT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Właściwym jest, by Parlament Europejski, Rada i Komisja miały prawo do wydania opinii o programie prac EIT oraz jego sprawozdaniu rocznym w tym sprawozdaniu finansowym.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission sollten berechtigt sein, Stellungnahmen zum Arbeitsprogramm und zum Tätigkeitsbericht des ETI einschließlich des Jahresabschlusses abgeben zu können.
Zawarte w trzyletnim programie prac EIT informacje dotyczące EIT i WWiI umożliwią dokonanie oceny w zakresie komplementarności z innymi częściami programu "Horyzont 2020" i innymi politykami i instrumentami Unii oraz zapewnienie tej komplementarności.
Die aus dem dreijährigen EIT-Arbeitsprogramm stammenden Informationen über das EIT und die KIC werden es ermöglichen, die Komplementarität mit anderen Programmbestandteilen von Horizont 2020 sowie sonstigen Strategien und Instrumenten der Union zu bewerten und sicherzustellen.
Andere resultaten
(b) zatwierdza strategię EIT zawartą w jego trzyletnim odnawialnym programie prac;
(b) die Genehmigung der im dreijährigen fortlaufenden Arbeitsprogramm festgelegten ETI-Strategie;
Bardziej konkretna i szczegółowa strategia opracowywana jest w trzyletnim programie prac, o którym mowa w art. 14, pozwalającym EIT reagować na wewnętrzny i zewnętrzny rozwój dziedzin nauki, techniki, innowacji i innych odpowiednich obszarów.
In den dreijährigen Arbeitsprogrammen wird gemäß Artikel 14 eine konkretere und genauere Strategie festgelegt, so dass das ETI auf interne und externe Entwicklungen in relevanten Bereichen wie Wissenschaft, Technologie, Innovation usw. reagieren kann.
Trzyletni program prac EIT powinien uwzględniać opinię Komisji w sprawie szczegółowych celów EIT określonych w programie "Horyzont 2020" i jego komplementarność z politykami i instrumentami Unii.
Das dreijährige Arbeitsprogramm des EIT sollte die Stellungnahme der Kommission zu den Einzelzielen des EIT berücksichtigen, die in Horizont 2020 festgelegt sind, sowie seine Komplementarität mit den politischen Konzepten und Instrumenten der Union.
Właśnie dziś przedstawiliśmy w naszym programie prac opis działań w sektorze finansów.
Gerade heute haben wir im Arbeitsprogramm unsere Maßnahme im Finanzsektor vorgelegt.
Projekt może zostać uwzględniony w kroczącym programie prac na dowolnym jego etapie.
Ein Projekt kann in jeder Projektphase in das fortlaufende Arbeitsprogramm aufgenommen werden.
Kryteria oceny zostały określone w programie prac programu e-Uczestnictwo.
Die Kriterien für die Bewertung sind im Arbeitsprogramm E-Beteiligung festgelegt.
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
W programie prac określono harmonogram planu wdrażania tych systemów krajowych i transeuropejskich.
Das Arbeitsprogramm enthält den Zeitplan für die Einführung dieser nationalen und transeuropäischen Systeme.
Program każdego z posiedzeń opiera się na programie prac Komisji.
Die Tagesordnung für jede Sitzung beruht auf dem Arbeitsprogramm der Kommission.
Można również rozważyć priorytety określone w programie prac Sieci.
Die Prioritäten im Arbeitsprogramm des Netzwerks können ebenfalls berücksichtigt werden.
Zadania centrów bezpieczniejszego Internetu przedstawiono bardziej szczegółowo w programie prac.
Die Aufgaben der Safer-Internet-Zentren werden im Arbeitsprogramm näher erläutert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
