Vertaling van "Based" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der EWSA schlägt daher vor, Modalitäten für die Konsultation und die Durchführung der Programme der Kommission zu prüfen und zu entwickeln, die den besonderen Merkmalen und Erfordernissen der beteiligten Akteure entsprechen (Actor Based Approach).
EKES sugeruje zatem rozważenie i opracowanie takich sposobów prowadzenia konsultacji i funkcjonowania programów Komisji, które uwzględniałyby cechy i potrzeby zaangażowanych podmiotów (podejście oparte na podmiocie - ang. actor based approach).
Suchergebnisse für "home based lisboa".
Szukaj wyników dla "home based lisboa".
In Spiegelung der im Vorfeld kontrovers diskutierten Kunstausstellung "Based in Berlin", die Anfang Juni eröffnet, geht Heilmeyer der Frage nach, ob es tatsächlich eine Berlin-spezifische Architekturentwicklung gibt und wenn ja, was sie ausmacht.
Wzorując się na przedyskutowanej wcześniej kontrowersyjnej wystawie sztuki "Based in Berlin", otwieranej na początku czerwca, zajmuje się Heilmeyer ze swoimi gośćmi zagadnieniem, czy istnieje rzeczywiście jakaś specyficzna dla Berlina tendencja w architekturze a jeżeli tak, to co ją tworzy.
Der Hacker gab an, dass er die gesamte Datenbank vor dem 8. Juni veröffentlichen würde, aber anscheinend haben sich ihre Pläne geändert, da laut Risk Based Security die Daten der Influencer immer noch nicht vollständig durchgesickert sind.
Haker oświadczył, że opublikuje całą bazę danych przed 8 czerwca, ale najwyraźniej ich plany uległy zmianie, ponieważ według Security Based Security dane osób wpływających nadal nie zostały w pełni ujawnione.
Im täglichen Betrieb und bei hoher Kilometerleistung zeigt er seine wahren Qualitäten: höchste Zuverlässigkeit und Leistungsstärke bei vorbildlicher Wirtschaftlichkeit, lange Wartungsintervalle und das innovative System Condition Based Service, das automatisch den nächsten Termin ermittelt.
Codzienne użytkowanie i duży przebieg są prawdziwym sprawdzianem dla samochodu. Użytkownik może jednak liczyć na niezawodność i znakomite osiągi, ekonomiczną eksploatację, niską częstotliwość konserwacji oraz innowacyjny system Condition Based Service, który automatycznie ustala kolejny termin serwisowania.
Beim Activity Based Working geht es darum, den Menschen eine Auswahl an Rahmenbedingungen für eine Vielzahl von Arbeitsplatzaktivitäten zu bieten.
W koncepcji Activity-Based Working chodzi o zapewnienie ludziom możliwości wyboru środowiska pracy tak, by było ono optymalnie dostosowane do wykonywanych czynności.
Beispiele hierfür sind die Authentifizierung per Telefon, Einmalkennwörter und Identitäten in sozialen Netzwerken wie Facebook. Darüber hinaus gibt es die wissensbasierte Authentifizierung (Knowledge Based Authentication), bei der signierende Personen ihre Identität bestätigen, indem sie speziell auf sie zugeschnittene Fragen beantworten.
Przykłady obejmują uwierzytelnianie za pomocą telefonu, hasła jednorazowe i identyfikatory w sieciach społecznościowych (na przykład w serwisie Facebook) oraz uwierzytelnianie oparte na wiedzy (Knowledge-Based Authentication), które wymaga, aby osoby podpisujące udowodniły swoją tożsamość, odpowiadając na unikatowe dla nich pytania.
Nutrico erzeugt seine Produkte auf der Basis neuester wissenschaftlicher Fakten aus der weltweiten medizinischen Forschung und Entwicklung, unter Verwendung von Evidence Based Medicine (EBM).
Nutrico opiera się na twardych, naukowych dowodach wg zasad EBM (ang. Evidence Based Medicine) w zakresie leczenia żywieniowego i wykorzystuje aktualną światową wiedzę i doświadczenia.
10 Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Auf der Grundlage eines Teils dieser empirischen Daten fördert die Europäische Union die Beteiligung der Arbeitnehmer an profits and business results since 1992.Gewinne und Geschäftsergebnisse seit 1992.
10 Based on a part of these empirical data the European Union promotes participation of employees in 10 Na podstawie części tych danych empirycznych Unia Europejska promuje udział pracowników w profits and business results since 1992. zyski i wyniki biznesowe od 1992 r.
Die Forscher von Risk Based Security versuchten, das Unternehmen sofort zu benachrichtigen, nachdem sie von dem Verstoß erfahren hatten, aber Preen.me antwortete nicht auf ihre E-Mails.
Badacze Security Based Risk próbowali powiadomić firmę natychmiast po tym, jak dowiedzieli się o naruszeniu, ale Preen.me nie odpowiedziała na ich e-maile.
Sie unterscheiden sich in einigen Features und auch im Preis.Das CBL (Calculator Based Laboratory) ist das erste Messinterface von Texas Instruments.Es ist seit einigen Jahren nicht mehr erhältlich.
Różnią się jedynie wydajnością (i ceną).CBL (Caculator Based Laboratory) nie jest już produkowany, ale wciąż jest wykorzystywany w wielu szkolnych pracowniach i laboratoriach.
Mit dem innovativen Wartungssystem CBS (Condition Based Service), also bedarfsgerechten Serviceintervallen, weiß Ihr BMW von selbst, ob und wann er beispielsweise einen Ölwechsel oder eine Inspektion benötigt.
Dzięki innowacyjnym systemom serwisowym CBS (Condition Based Service), tzn. okresom międzyserwisowym zależnym od realnych potrzeb, Twoje BMW samo wie, czy i kiedy konieczna jest wymiana oleju silnikowego.
Dieser Film beschreibt Schritt für Schritt den Ablauf einer LPI Papierprüfung (PBT=Paper Based Test).
Film opisuje krok po kroku procedurę podejścia do egzaminu LPI w wersji papierowej (PBT=Paper Based Test).
