Examples with "Das Programm Vision" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm bietet eine umfassende Vision des internationalen Geschäfts und ein detailliertes Verständnis der großen Herausforderungen, vor denen globale Unternehmen derzeit stehen.
Program buduje szeroką wizję międzynarodowego biznesu i szczegółowego zrozumienia głównych wyzwań stojących obecnie przed globalnymi firmami.
Das Stockholm-Programm entwickelt die Vision eines sichereren und offeneren Europas, in dem die Rechte des Einzelnen geschützt werden.
Wizja zawarta w programie sztokholmskim to bezpieczniejsza i bardziej otwarta Europa, w której chronione są prawa jednostki.
Herr Präsident, ich möchte dem schwedischen Ratsvorsitz für die im Stockholmer Programms verankerte Vision eines Europas mit den Bürgern im Zentrum beglückwünschen.
Chciałabym pogratulować prezydencji szwedzkiej odzwierciedlonej w programie sztokholmskim wizji Europy zorientowanej na obywateli.
Ferno Vision Programm 2020, ein Blick durch die Zukunft der Notwelt
Program Ferno Vision 2020, sposób patrzenia przez przyszłość świata ratownictwa
Von Musik sozial wichtiges Thema basierte Programme alle von Vision bedeckt 1 FM.
Od muzyczny do ważnych społecznie programów tematycznych oparty wszystkie są objęte Vision 1 FM.
Guten Morgen und willkommen. um den Start eines Programms mit einer Vision und einem noblen Grund zu feiern.
Cieszę się, że jesteście tu wszyscy, by świętować start programu, który ma prawdziwą wizję i szlachetny cel
Hierin besteht die wichtigste Innovation dieses Programms: eine globale Vision, die den kulturellen Sektor als Ganzes erfasst und Synergien begünstigt.
W tym właśnie tkwi główna innowacja tego programu: globalna wizja, postrzegająca całościowo sektor kulturalny i popierająca synergię.
"Marco Polo" ist eine Mission zur Probensammlung eines erdnahen Objekts innerhalb des Programms Cosmic Vision.
W ramach misji Marco Polo mają zostać pobrane próbki z obiektu bliskiego ziemi (NEO) na potrzeby programu Cosmic Vision.
JUICE ist die erste großangelegte Mission unter dem ESA-Programm Cosmic Vision 2015-2025.
JUICE jest pierwszą dużą misją realizowaną w ramach programu Cosmic Vision 2015-2025 Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA).
Neben der Einhaltung sämtlicher regionaler und nationaler Vorschriften sowie EU-Verordnungen ist die NEC Display Solutions Europe GmbH mit ihrem Green-Vision-Programm eine Selbstverpflichtung zu nachhaltigen Displaylösungen eingegangen.
Oprócz zapewniania zgodności ze wszystkimi przepisami regionalnymi, krajowymi i wspólnotowymi, firma NEC Display Solutions Europe GmbH angażuje się w zrównoważone rozwiązania w zakresie wyświetlania poprzez program Green Vision.
Die langfristige Vision des Programms besteht darin, dass bis 2050 alle Menschen ein gutes Leben führen können, innerhalb der ökologischen Grenzen des Planeten. Wohlstand und eine gesunde Umwelt sollen sich aus einer innovativen Kreislaufwirtschaft herausbilden.
Zgodnie z długoterminową wizją programu do 2050 roku nasza populacja będzie żyła w dostatku, w sposób zgodny z ekologicznymi ograniczeniami planety, w zdrowym środowisku dostępnym dzięki innowacyjnej gospodarce o obiegu zamkniętym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.