Examples with "programu "Vision" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2015 Start programu "Vision Car": w pierwszym roku jego działania ponad 100 dystrybutorów zostało właścicielami nowych samochodów.
2015 Das Programm Vision Car startet: Im ersten Jahr werden mehr als 100 Vertriebspartner neue Autobesitzer.
Andere resultaten
Pomimo programu Vision Zero wypadki nadal będą miały miejsce.
Trotz Vision Zero wird es auch in Zukunft Verkehrsunfälle geben.
Pliki wideo można przekonwertować do formatu DVD-Video, AVCHD lub BDMV-Video na przykład za pomocą programu Nero Vision.
In Nero Vision, zum Beispiel, kvnnen Sie Videodateien in DVD-Videos, AVCHD-Videos oder BDMV-Videos umwandeln.
W ramach misji Marco Polo mają zostać pobrane próbki z obiektu bliskiego ziemi (NEO) na potrzeby programu Cosmic Vision.
"Marco Polo" ist eine Mission zur Probensammlung eines erdnahen Objekts innerhalb des Programms Cosmic Vision.
W ramach misji Marco Polo mają zostać pobrane próbki z obiektu bliskiego ziemi (NEO) na potrzeby programu Cosmic Vision.
"Marco Polo" ist eine Mission zur Probensammlung eines erdnahen Objekts innerhalb des Programms Cosmic Vision.
JUICE jest pierwszą dużą misją realizowaną w ramach programu Cosmic Vision 2015-2025 Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA).
JUICE ist die erste großangelegte Mission unter dem ESA-Programm Cosmic Vision 2015-2025.
Toshiba pragnie aktywnie działać na rzecz społeczeństwa zrównoważonego. W związku z tym promujemy zarządzanie środowiskowe, aby osiągnąć cele programu Environmental Vision 2050: dostatni styl życia w harmonii z Ziemią.
Als Antwort auf die verschiedensten Umweltthemen, inklusive dem Klimawandel, hat Toshiba die Umweltvision 2050 formuliert um sicherzustellen, dass diese Themen gelöst werden und die Menschheit ein Leben in Wohlstand unter nachhaltigen Gesichtspunkten führen kann.
Interesariusze z zadowoleniem przyjęli decyzję o zatwierdzeniu projektu XEUS (X-ray Evolving Universe Spectroscopy - obserwacje Wszechświata z wykorzystaniem spektroskopii rentgenowskiej) do dalszych badań w ramach programu Cosmic Vision Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Interessenvertreter begrüßten den Beschluss der Europäischen Weltraumorganisation, das Projekt XEUS (X-ray Evolving Universe Spectroscopy) im Rahmen ihres Programms Cosmic Visions weiter zu untersuchen.
Tytuł programu pomocy: Pomoc dla podmiotów z sektora transportowego w prowincji Brescia na wdrożenie systemów jakości "Vision 2000" - lata 2003/2004.
Bezeichnung der Beihilferegelung: Beihilfen für Transportunternehmen aus Brescia zur Errichtung von innerbetrieblichen Qualitätssicherungssystemen gemäß dem Programm "Vision 2000" - Rechnungsjahr 2003/2004
Celem warsztatów jest określenie i przedyskutowanie możliwych obszarów współpracy i partnerstwa w ramach siódmego programu ramowego (7PR) w zakresie tematów przedstawionych w raporcie "European aeronautics: a vision for 2020" ("Europejska aeronautyka: wizja do 2020 r.").
Damit sollen mögliche Bereiche für Zusammenarbeit und Partnerschaften bestimmt und besprochen werden, die unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) in Bereichen durchgeführt werden können, die im Bericht "Vision 2020" für die Luft- und Raumfahrt dargelegt wurden.
Działalność Vision ERA-NET trwała od maja 2005 r. do kwietnia 2008 r., a ze środków szóstego programu ramowego UE (6PR) sieć otrzymała wsparcie w wysokości 2 mln EUR.
VISION ERA-NET lief von Mai 2005 bis zum April 2008 und erhielt 2 Millionen Euro unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) der EU.
Wśród najważniejszych punktów programu konferencji znajdują się prezentacje misji kandydackich w ramach "Wizji Kosmicznej" (Cosmic Vision) Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA), Tandem, Laplace i Marco Polo.
Präsentationen der möglichen Cosmic-Vision-Missionen der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), Tandem, Laplace und Marco Polo gehören zu den Höhepunkten des Treffens.
Celem warsztatów jest określenie i przedyskutowanie możliwych obszarów współpracy i partnerstwa w ramach siódmego programu ramowego (7PR) w zakresie tematów przedstawionych w raporcie "European aeronautics: a vision for 2020" ("Europejska aeronautyka: wizja do 2020 r.").
Damit sollen mögliche Bereiche für Zusammenarbeit und Partnerschaften bestimmt und besprochen werden, die unter dem Siebten Rahmenprogramm (RP7) in Bereichen durchgeführt werden können, die im Bericht "Vision 2020" für die Luft- und Raumfahrt dargelegt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
