Das wird alles in deiner Akte aufgelistet und du musst vorsichtiger sein.
Wszystko to będzie wpisane do twoich akt i musisz bardziej uważać.
Das wird ein Spektakel, wenn das halbe Publikum verschwindet.
Tak, to będzie imponujący znak, kiedy połowa publiczności wyjdzie.
Das wird nicht so enden, wie du es dir vorstellst.
To się nie skończy tak, jak ci się wydaje.
Das wird nicht passieren, bis ich mein Geld habe.
To się nie wydarzy dopóki nie dostanę swoich pieniędzy.
Das wird dir nicht gefallen, wenn er wütend ist.
Nie spodoba ci się, kiedy jest rozgniewany.
Das wird man tun, wenn die Welt einen überrollt.
To będzie pani robić, gdy świat się od pani odwróci.
Das wird eine harte Schlacht und ich muss mich konzentrieren.
To będzie jak walka w klatce, więc muszę się skupić.
Das wird unser Skript sein, wenn wir mit den Leuten reden.
To będzie scenariusz, którego będziemy używać rozmawiając z ludźmi.
Das wird Ihre Buße sein, selbst wenn es Sie umbringt.
To będzie twoja pokuta, nawet jeśli to cię zabije.
Das wird schwer, in Anbetracht, dass Sie ihn umgebracht haben.
To będzie trudne, zważywszy na fakt, że go zabiłeś.
Das wird hart werden, aber ich weiß... du kannst das.
To będzie trudne, ale wiem... że dasz radę.
Das wird knifflig, aber ich gebe mein Bestes.
To będzie trudniejsze, ale zrobię, co w mojej mocy.
Das wird der größte Heerzug, den wir jemals ausgesandt haben.
To będzie największa armia, jaką kiedykolwiek wysłaliśmy.