Examples with "Datenbankbasiertes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die datenbankbasierte Plattform unterstützt ab der Version 6.6 die IEC optimal.
Platforma oparta na bazie danych optymalnie obsługuje IEC od wersji 6.6.
Bei umfangreichen, datenbankbasierten Websites wie Produktaggregatoren kann es unmöglich sein, handgeschriebene Beschreibungen zu erstellen.
W przypadku większych witryn używających bazy danych, takich jak agregatory produktów, ręczne tworzenie opisów może okazać się niemożliwe.
Data-Warehouses Data-Warehouses sind datenbankbasierte, komplexe Speichersysteme, die Informationen aus unterschiedlichsten Quellen referenzieren oder direkt bereitstellen.
wird von Cupid Media Pty Ltd betrieben, einem Unternehmen, das sich auf die Entwicklung von datenbankbasierten Dating-Webseiten spezialisiert.
Portal prowadzony jest przez Cupid Media Pty Ltd - firmę, która specjalizuje się w tworzeniu portali randkowych opartych o bazy danych.
Regas ist eine datenbankbasierte Anwendersoftware für Sachverständige, technische Betriebsführer, Serviceunternehmen und Hersteller auf Basis von RDS-PP, ZEUS und GSP.
Regas jest aplikacją opartą na bazie danych dla ekspertów, kierowników technicznych, firm usługowych i producentów na podstawie RDS-PP, ZEUS i GSP.
Datenbankbasierte multinationale Kohortenstudie zur Beurteilung der im RMP spezifizierten Sicherheitsergebnisse im Zusammenhang mit Indacaterol/Glycopyrroniumbromid in Europa
Badanie kohortowe z wykorzystaniem międzynarodowej bazy danych w celu oceny parametrów bezpieczeństwa terapii wyszczególnionych w RMP związanych ze stosowaniem w Europie indakaterolu w skojarzeniu z glikopironiowym bromkiem.
In Tekla Structures gibt es neben der klassischen Detaillierung von Tragwerken und der Erstellung von Werkplänen eine Vielzahl an Möglichkeiten, den gesamten Bauprozess zu unterstützen.Die Software bietet eine präzise, dynamische und datenbankbasierte 3D-Umgebung.
Szczegółowo omówiony i zaprezentowany w realistycznym modelu został sposób wymiany danych. W Tekla Structures jest wiele możliwości wspierania całego procesu budowlanego, oprócz tradycyjnych detali konstrukcyjnych oraz rysunków roboczych.
In dem objektorientierten und datenbankbasierten Planungswerkzeug können Anwender jetzt mit Hilfe der neuen Schnittstelle Klemmenleisten im „Handumdrehen" perfekt designen und anschließend direkt aus EB an den Klemmenleisten- und Gehäusekonfigurator von Weidmüller übergeben.
Dzięki zorientowanemu obiektowo i opartemu na bazie danych narzędziu do planowania, dzięki nowemu interfejsowi użytkownicy mogą teraz idealnie zaprojektować listwy zaciskowe "w mgnieniu oka", a następnie przekazać je bezpośrednio z EB do listwy zaciskowej i konfiguratora obudowy od Weidmüller.
In Kooperation von H&S und AUCOTEC wurde SCT nahtlos in die datenbankbasierte Plattform Engineering Base (EB) integriert.
We współpracy z H&S i AUCOTEC, SCT został płynnie zintegrowany z opartą na bazie danych platformą Engineering Base (EB).
Die datenbankbasierte Systemplattform Engineering Base (EB) von AUCOTEC bietet der Prozessindustrie nicht nur die Basis für die komplette Hardware-Planung: Zusätzlich ist es möglich, die für jede Mess- (und Stell-) Stelle benötigten Software-Bausteine festzulegen.
Opierająca się na bazach danych platforma systemowa Engineering Base (EB) firmy AUCOTEC oferuje przemysłowi procesowemu nie tylko podstawę do pełnego projektowania sprzętu: umożliwia także określenie modułów oprogramowania wymaganych dla każdego znacznika pomiarowego (i siłownika).
Hier konnte die datenbankbasierte Plattform Engineering Base (EB) überzeugen: Stücklisten ergänzt sie automatisch und jedes einmal erstellte Objekt ist sofort in jeder weiteren Ansicht präsent - ohne Mehrfacheingaben oder Schnittstellen.
Engineering Base (EB) było w stanie je zdobyć pod tym względem: BOM-y są dodawane automatycznie przez system oparty na bazie danych, a każdy obiekt, który jest tworzony raz, jest natychmiast widoczny w każdym innym widoku - bez wielu wpisów lub interfejsów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
