We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programów EFS
Mit Blick auf die Ex-post-Bewertung der ESF-Programme des Zeitraums 2000-2006 wurden 2007 zwei vorbereitende Studien sorgfältig geplant, mit denen grundlegende Informationen gesammelt werden sollen.
W odniesieniu do oceny ex post programów EFS 2000-2006 w 2007 r. szczegółowo zaplanowano dwa badania wstępne umożliwiające zgromadzenie niezbędnych informacji.
Die Kommission setzte gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die 2006 eingeleiteten Bemühungen fort, die Ergebnisse der EQUAL-Programme und -Projekte optimal zu nutzen, indem diese in Politik und Praxis, unter anderem auch in die Gestaltung der nationalen und regionalen ESF-Programme des Programmplanungszeitraums 2007-2013, einfließen.
W celu maksymalnego wykorzystania wyników programów i projektów EQUAL za pomocą polityki i praktyk kładących nacisk na informację, uwzględniając kształt krajowych i regionalnych programów EFS na okres programowania 2007-2013, Komisja i państwa członkowskie kontynuowały prace rozpoczęte w 2006 r.
Die Kommission erließ sieben Finanzkorrekturentscheidungen für ESF-Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 in Luxemburg, Spanien, Belgien und Finnland.
Komisja przyjęła siedem decyzji w sprawie korekt finansowych dotyczących programów EFS na lata 1994-1999 z Luksemburga, Hiszpanii, Belgii i Finlandii.
Andere resultaten
Prioritätsachse IV des ESF-Programms zur Entwicklung der Wissenserziehung
Oś priorytetowa IV programu EFS Wiedza Edukacja Rozwój
Die Herkunfts- und Aufnahmemitgliedstaaten mobiler EU-Bürger/-innen erhalten politische Leitlinien dazu, wie mit Unterstützung des ESF Programme für die soziale Inklusion entwickelt werden können.
Państwa członkowskie - zarówno te, z których pochodzą mobilni obywatele UE, jak i te, które ich przyjmują - otrzymają wytyczne dotyczące opracowywania programów włączenia społecznego przy wsparciu z EFS.
4. begrüßt, dass der Schwerpunkt der Durchführung des ESF-Programms 2009 auf der Europäischen Beschäftigungsstrategie, insbesondere auf Maßnahmen zur Verbesserung der Vermittelbarkeit auf dem Arbeitsmarkt (30,6
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że realizacja programów w ramach EFS w 2009 r. koncentrowała się na europejskiej strategii zatrudnienia, szczególnie na środkach mających na celu zwiększenie zdolności do zatrudnienia na rynku pracy (30,6
Das durch den ESF kofinanzierte ursprüngliche Paket umfasste die Gründung einer Transfergesellschaft sowie Maßnahmen zur Profilerstellung, Berufsberatung, individuelle Beratung, Vermittlungscoaching und kurzfristige Qualifizierungen entsprechend den Leitlinien des ESF-Programms der Bundesagentur für Arbeit.
Początkowy pakiet współfinansowany przez EFS obejmował stworzenie "spółki transferowej" (Transfergesellschaft) oraz środki na określenie profilu pracowników, poradnictwo zawodowe, indywidualne doradztwo, placement coaching oraz uzyskiwanie kwalifikacji krótkoterminowych zgodnie z wytycznymi EFS Federalnego Urzędu Pracy.
Die Region wird auch Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) im Rahmen des ESF-Programms für das finnische Festland und aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Rahmen des Programms für die ländliche Entwicklung in Finnland erhalten.
Region otrzyma również wsparcie z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) za pośrednictwem programu EFS dla Finlandii kontynentalnej oraz z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za pośrednictwem programu na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Finlandii.
Das operationelle Programm des ESF bzw. die Garantie der technische Hilfe vorsehenden Förderprogramme wäre ebenso wichtig für die Entwicklung der institutionellen Kapazitäten der Roma-Organisationen.
Program operacyjny EFS, a dokładniej gwarancja programów wsparcia związanych z pomocą techniczną, byłby równie istotny dla rozwoju potencjału instytucjonalnego organizacji romskich.
Die Mitgliedstaaten müssen folglich die erfolgreiche, von EQUAL unterstützte Zusammenarbeit und Innovation im Rahmen der Programme des ESF fortführen.
Państwa członkowskie będą zatem kontynuowały, w ramach programów EFS, rodzaj współpracy i innowacyjności, który był skutecznie wspierany przez EQUAL.
Dieser Ansatz wird noch untermauert werden, wenn die operationellen Programme des ESF noch stärker auf die soziale Inklusion ausgerichtet und durch eine effiziente Partnerschaft mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft unterstützt werden.
Podejście to zostanie wzmocnione, jeżeli programy operacyjne EFS będą skupiać się w jeszcze większym stopniu bardziej na włączeniu społecznym, ze wsparciem skutecznego partnerstwa z partnerami społecznymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.
Zudem schlägt der Rat vor, die Vorschusszahlungen für operationelle Programme des ESF und des Kohäsionsfonds zu erhöhen, um die wirtschaftliche Situation in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern abzufedern.
Ponadto w celu złagodzenia sytuacji gospodarczej w krajach najsilniej dotkniętych kryzysem finansowym Rada proponuje podwyższenie zaliczek na programy operacyjne EFS i Funduszu Spójności.
vertritt den Standpunkt, dass nach weiteren Vereinfachungen bei der Kombination von EFRE, ESF und Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums gesucht werden sollte.
Uważa, że należy rozważyć dalsze uproszczenie polegające na połączeniu EFRR, EFS i programów rozwoju obszarów wiejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
