Examples with "programu EFS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oś priorytetowa IV programu EFS Wiedza Edukacja Rozwój
Region otrzyma również wsparcie z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) za pośrednictwem programu EFS dla Finlandii kontynentalnej oraz z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) za pośrednictwem programu na rzecz rozwoju obszarów wiejskich Finlandii.
Die Region wird auch Mittel aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) im Rahmen des ESF-Programms für das finnische Festland und aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Rahmen des Programms für die ländliche Entwicklung in Finnland erhalten.
Andere resultaten
Realizację programu powierzono agencji EFS, która jest organizacją nienastawioną na generowanie zysku
Przyspieszenie wdrożenia finansowanego przez EFS programu reformy administracyjnej jest kluczowe dla osiągnięcia terminowej realizacji celów.
Es ist wichtig, die Umsetzung der aus dem ESF finanzierten Verwaltungsreform zu beschleunigen, um zeitnah Ergebnisse zu erzielen.
Komisja zapewnia, aby nie powielano już istniejącego programu operacyjnego finansowanego z EFS w danym państwie członkowskim.
Die Kommission sorgt dafür, dass es keine Überschneidungen mit operationellen Programmen gibt, die in dem betreffenden Mitgliedstaat aus dem ESF finanziert werden.
W przypadku gdy środki przewidziane w ramach tego programu przeznaczone zostaną na EFS, można założyć neutralny lub pozytywny wpływ na zatrudnienie i rynek pracy.
Würden die für das Programm vorgesehenen Mittel an den ESF gehen, wären die Auswirkungen auf Beschäftigung und Arbeitsmarkt wahrscheinlich neutral oder positiv.
Tak, otrzymaliśmy niewielki grant z programu finansowanego przez EFS, wspierającego przedsiębiorczość kobiet.
Ja, wir erhielten eine kleine Förderung im Rahmen des ESF-Pro-gram ms, das Frauen als Unternehmerinnen unterstützt.
Dotyczy: Toskanii: wykorzystania funduszy w ramach programu Equal, EFS i IV programu działań na rzecz równych szans kobiet i mężczyzn
Jakikolwiek dokument odnoszący się do operacji, w tym zaświadczenie o udziale lub innego rodzaju, zawiera informację o współfinansowaniu programu operacyjnego z EFS lub, w stosownych przypadkach, z EFRR lub Funduszu Spójności.
Alle Unterlagen und insbesondere alle Teilnahmebestätigungen und Bescheinigungen im Zusammenhang mit einem solchen Vorhaben enthalten die Angabe, dass das operationelle Programm aus dem ESF oder gegebenenfalls aus dem EFRE oder dem Kohäsionsfonds kofinanziert wurde.
Hiszpania - w ramach programu operacyjnego EFS na rzecz walki z dyskryminacją kluczową rolę w integracji społecznej i zawodowej społeczności romskiej jako instytucja pośrednicząca w ramach programu odgrywa niedochodowa organizacja Fundación Secretariado Gitano.
Spanien: Im Rahmen des operationellen ESF-Programms zur Bekämpfung der Diskriminierung spielt die gemeinnützige Organisation Fundación Segregation Gitano bei der Integration der Roma in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt eine zentrale Rolle als zwischengeschaltete Stelle des Programms.
wyraża zadowolenie, że w ramach EFS dodano kwotę 3,25 mln EUR z przeznaczeniem na pozycję budżetową "operacyjne wsparcie techniczne", aby zgromadzić specjalistyczną wiedzę ekspercką i bezpośrednio wspierać wdrożenie greckiego programu operacyjnego w ramach EFS;
begrüßt, dass für den ESF der Haushaltslinie Operative technische Unterstützung eine Summe von 3,25 Mio. EUR hinzugefügt wurde, um gezielt auf Fachwissen zugreifen zu können und die Umsetzung eines operationellen Programms des ESF in Griechenland zu unterstützen;
Jeżeli operacja jest finansowana w ramach programu operacyjnego współfinansowanego z EFS a także, w stosownych przypadkach, jeżeli operacja otrzymuje finansowanie w ramach EFRR lub Funduszu Spójności, beneficjent jest odpowiedzialny za poinformowanie o tym finansowaniu wszystkich uczestników operacji.
Wird für ein Vorhaben im Rahmen eines aus dem ESF kofinanzierten operationellen Programms eine Finanzierung gewährt oder wird für ein Vorhaben gegebenenfalls eine Finanzierung aus dem EFRE oder dem Kohäsionsfonds gewährt, so stellt der Begünstigte sicher, dass die an dem Vorhaben Beteiligten über diese Finanzierung informiert werden.
Szkolenie i wspieranie uczestników w ramach osi priorytetowych 1 i 2 programu operacyjnego EFS w Irlandii Północnej (2014UK05SFOP004)
Weiterbildung und Unterstützung von Teilnehmern im Rahmen des operationellen Programms des ESF für Nordirland (2014UK05SFOP004), Prioritätsachsen 1 und 2
