Eigentlich noch besser, denn wir hatten uns mit Vorsicht vorbereitet.
Faktycznie, jeszcze lepiej, bo my przygotowaliśmy się z ostrożnością.
Eigentlich mit diesem Problem konfrontiert sind neun von zehn Mädchen.
Faktycznie z tym problemem borykają się dziewięć z dziesięciu dziewczyn.
Eigentlich backe ich nicht, aber hier ist das wohl üblich.
W zasadzie nie piekę, ale ludzie tutaj to robią więc...
Eigentlich habe ich nicht gedacht, dass ich das tun würde.
Eigentlich dachte ich, die ersten zwei Wiedergaben waren weitaus fesselnder.
Właściwie, sądzę, że pierwsze dwa odtworzenia sytuacji były zachwycające.
Eigentlich ist sie erwachsen, aber das ist lieb von dir.
W zasadzie jest dorosła, ale miło z twojej strony.
Eigentlich darf sie nicht mehr fahren, aber sie liebt das Karussell.
Oficjalnie nie może już prowadzić, ale uwielbia tę karuzelę.
Eigentlich ist er eher wie die Tochter, die ich nie hatte.
Eigentlich bin ich an diesem Ruheort, aber alles erscheint so laut.
Niby jestem otoczona ciszą, ale wszystko wydaje się takie głośne.
Eigentlich fand ich es vor einigen Minuten, aber ich wollte...
Właściwie znalazłem to kilka minut temu, - ale chciałem mieć czas...
Eigentlich wollte ich probieren, wenn du nichts dagegen hast.
Właściwie to chciałam spróbować, jeśli nie masz nic przeciwko.
Eigentlich glaube ich, dass wir schon einen gefunden haben.
Właściwie to wydaje mi się, że właśnie znaleźliśmy jednego.
Eigentlich ist jeder, der nicht eingestiegen ist, ein Gewinner.