Alles-Laichen ist vorbei, jetzt die nächste schwierige und sehr interessante Etappe.
Odradzanie się skończyło, a teraz kolejny trudny i bardzo interesujący etap.
Gewöhnlich wird diese Etappe von allen Wehrpflichtigen für den dringenden Dienst übergeben.
Zazwyczaj ten etap jest przyjmowany przez wszystkich poborowych do pilnej służby.
Eine wesentliche Etappe auf diesem Weg zur Kernfusionsenergie ist die Anlage ITER.
Fundamentalnym krokiem na drodze do energii syntezy jądrowej jest instalacja ITER.
Und jetzt wird es Zeit für die nächste Etappe unseres Lebens.
A teraz jest czas na przejście do następnego etapu naszego życia.
Sie sind in sein Besitz eher an einer uns unbekannten Etappe übergangen.
Weszły one w jego posiadanie raczej na jakimś etapie nam nieznanym.
In der ersten Etappe wird eine Basis ausgerüstet und die Hänge werden verstärkt.
W pierwszym etapie podstawa jest wyposażona, a zbocza są wzmocnione.
Machen Sie sich durch jede Etappe, um zum Ausgang zu gelangen.
Przejdź przez każdy etap, aby dostać się do wyjścia.
Die Fünfte Etappe erfolgt am nächsten Tag nach vorheriger Erstarrens des Betons.
Piąty etap odbywa się na następny dzień po wstępnym związaniu betonu.
Verteidigung in Strafverfahren, davon auf der Etappe der geführten Untersuchung oder Ermittlung.
Obronę w postępowaniach karnych, w tym na etapie prowadzonego śledztwa lub dochodzenia.
Traditionell achtet man insbesondere auf die Qualitätskontrolle auf jeder Etappe des Produktionsprozesses.
Tradycyjnie dużą uwagę poświęca się kontroli jakości na każdym etapie procesu produkcyjnego.
Eine weitere Etappe kann eine klassische ethnographische Forschung oder natürlicher Fokus sein.
Kolejnym etapem może być klasyczne badanie etnograficzne lub fokus naturalny.
Der Produktionsprozess wird auf jeder Etappe durch unsere Spezialisten sorgfältig und gründlich kontrolliert.
Proces produkcji na każdym etapie jest starannie i rzetelnie kontrolowany przez naszych specjalistów.
Die erste Etappe umfasst Besuche in zahlreichen Wohnungsbüros und Architekturbüros.
Pierwszy etap obejmuje wizyty w licznych urzędach mieszkaniowych i biurach architektonicznych.
