Examples with "Formate verteilt" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Informationen sind unvollständig und auf verschiedene elektronische Formate verteilt.
Informacje są niekompletne, a ich częściowe zbiory mają różne formaty elektroniczne.
Andere resultaten
Scrapbook-Daten können bearbeitet, gespeichert und in verschiedenen Formaten verteilt werden, z. B... bmp, .iwb, .jpg, .pdf und.png.
Dane utworzone w aplikacji Scrapbook można edytować, zapisywać i rozpowszechniać w różnych formatach, m.in.: .bmp, .iwb, .jpg, .pdf czy.png.
Was die Struktur betrifft, so reichten die Ansichten von einem neuen institutionellen Format über eine geographisch verteilte Struktur, eine geographisch zentrierte Struktur und ein sternförmiges Netzwerk mit einem zentralen Knotenpunkt bis hin zu einem Referenzmodell für das Bewirken von Veränderungen in ganz Europa.
W sprawie struktury wyrażano różne preferencje, od nowej formuły instytucjonalnej, poprzez strukturę rozproszoną geograficznie i scentralizowaną pod względem geograficznym, sieć w formie gwiazdy z ośrodkiem centralnym, do wzorca, który byłby siłą napędową zmian w całej Europie.
Audio Converter: Encoder to MP3 Format ist jetzt mit app verteilt
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sich mit der zuständigen nationalen Behörde zu Inhalt und Format des Trainingsmaterials und zu dem entsprechenden Kommunikationsplan abstimmen, bevor das Trainingsmaterial verteilt wird.
Przed dystrybucją podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi uzgodnić zawartość i formę materiałów szkoleniowych wraz z planem komunikacji, z właściwym organem narodowym.
Berichte können in der ezQry Mail-System in einer Vielzahl von Formaten, einschließlich XML, CSV und PDF verteilt werden...
Raporty mogą być dystrybuowane w systemie poczty ezQry w różnych formatach, w tym XML, CSV i PDF...
Die Übermittlung und Verbreitung von Information in einem geographisch verteilten Projektunternehmen ist problematisch in Anbetracht der unterschiedlichen Datenquellen und -formate, die für die Umsetzung eines Projekts erforderlich sind.
Udostępnianie i rozpowszechnianie informacji w rozproszonym Enterprise Project jest trudne, ze względu na różne źródła danych i formatów, wymaganych do ukończenia projektu.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Inhalt und das Format des Fortbildungspakets mit der national zuständigen Behörde abstimmen, bevor das Fortbildungspaket verteilt wird.
Przed rozprowadzeniem materiałów edukacyjnych w każdym państwie członkowskim podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien uzgodnić z właściwym organem krajowym zawartość i format materiałów szkoleniowych.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Inhalt und das Format des Schulungsmaterials sowie einen Plan zur Aussendung des Schulungsmaterials mit der zuständigen nationalen Behörde abstimmen, bevor das Schulungsmaterial verteilt wird.
Podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić treść oraz formę materiałów edukacyjnych, wraz planem komunikowania się z narodowymi właściwymi władzami przed rozpoczęciem rozpowszechniania pakietu edukacyjnego.
Reproduktionen von Teilen der Site - ob als Papierausdruck oder in elektronischem Format - dürfen weder für gewerbliche Zwecke verkauft, verteilt oder modifiziert noch in andere Werke oder Veröffentlichungen eingegliedert und auf anderen Websites veröffentlicht werden.
Kopia żadnej części niniejszej strony nie może być sprzedawana lub dystrybuowana w celach komercyjnych ani nie może być modyfikowana czy włączana do innej pracy lub publikacji, niezależnie czy są to publikacje w formie papierowej czy elektronicznej, co dotyczy również zamieszczania na innych stronach.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss den Inhalt und das Format des Schulungsmaterials sowie einen Plan zur Aussendung mit der zuständigen nationalen Behörde in jedem Mitgliedsstaat abstimmen, bevor das Schulungsmaterial in deren Geltungsbereich verteilt wird.
Podmiot odpowiedzialny musi uzgodnić treść i format materiałów edukacyjnych oraz sposób ich dostarczenia z właściwymi władzami w danym kraju członkowskim na poziomie narodowym przed ich wysyłką na terenie kraju.
Neben einem einfachen XML-Format zur Identifikation und Beschreibung von Daten verwendet XDI so genannte Link Contracts (Verbindungsvereinbarungen), die es ermöglichen Besitz, Sicherheit, Datenschutz und Rechte über verteilte Daten in einem standardisierten maschinenlesbaren Format auszudrücken.
Jednocześnie XDI dzięki metodzie link contract umożliwia kontrole nad bezpieczeństwem, prywatnością i prawami podziału danych, aby wyrazić je w standardowym odczytywanym komputerowo formacie.
Dia kann Diagramme in einem eigenen XML-Format laden und speichern und kann in eine Reihe von Ausgabeformaten exportieren (u.a. PDF, VDX, SVG, EPS, CGM und PNG). Dia erlaubt es, auch über mehrere Seiten verteilte Diagramme zu drucken.
Dia można wczytywać i zapisywać rysunki do niestandardowego formatu XML, może eksportować diagramy do wielu formatów, w tym EPS, SVG, XFIG, WMF i PNG, i może drukować wykresy (w tym te, które obejmują kilka stron).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
