Wenngleich erhebliche Fortschritte erzielt wurden, bleibt noch viel zu tun.
Poczyniono już znaczne postępy, jednak wiele pozostaje jeszcze do zrobienia.
Es gibt Fortschritte, aber es muss natürlich noch mehr getan werden.
Są postępy, ale oczywiście pozostało jeszcze wiele do zrobienia.
Trotz gewisser Fortschritte wurden bestimmte vereinbarte politische Verpflichtungen noch nicht erfüllt.
Pomimo pewnych postępów niektóre uzgodnione zobowiązania polityczne nie zostały jeszcze zrealizowane.
Mehr denn je sind Fortschritte bei der Bekämpfung des Klimawandels notwendig.
Potrzeba postępów w rozwiązywaniu problemu zmiany klimatu staje się coraz pilniejsza.
Wir müssen diese Hindernisse überwinden, wenn wir wirkliche Fortschritte machen wollen.
Musimy przezwyciężyć te przeszkody, jeśli chcemy osiągnąć rzeczywisty postęp.
Diese Fälle sollen besonders beobachtet werden, um rasche Fortschritte zu gewährleisten.
Aby zapewnić szybki postęp w tych sprawach, będą one podlegać szczególnej kontroli.
Dennoch sollten die mittelfristigen Fortschritte objektiv nachvollziehbar und messbar sein.
Mimo to, postępy w perspektywie średniookresowej powinny być obiektywne i wymierne.
So werden sie benotet und... dann behaupten sie, wir machen Fortschritte.
Oceniają ich tak i mogą powiedzieć, że robimy postępy.
Es gibt jedoch Bereiche, in denen wir größere Fortschritte sehen möchten.
Są jednak obszary, w których chcielibyśmy widzieć większe postępy.
Sie hat große Fortschritte gemacht und sollte allen ein Vorbild sein.
Robi ogromne postępy, co powinno być dla wszystkich przykładem.
Wer täglich viel in einer Fremdsprache liest, macht bald Fortschritte.
Kto codziennie dużo będzie czytał w języku obcym, zrobi szybko postępy.
Trotz dieser Fortschritte bleiben in absoluten Zahlen betrachtet große Unterschiede bestehen.
Pomimo opisanych postępów dysproporcje mierzone w wartościach bezwzględnych są nadal znaczące.
Allerdings wurden in diesem Bereich keine Fortschritte bei der Rechtsetzung erzielt.
Jednakże postępy legislacyjne w tej dziedzinie nie zostały jeszcze poczynione.