Examples with "GNSS-Programms" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.2 Der EWSA betont die strategische Bedeutung der Raumfahrtpolitik und des GNSS-Programms als Element zur Schaffung einer wahrhaft europäischen Industriepolitik auf der Grundlage konkreter Vorhaben mit greifbaren Vorteilen für Bürger und Unternehmen.
3.2 EKES zwraca uwagę na znaczenie strategiczne, jakie polityka kosmiczna programu GNSS ma dla stworzenia, w oparciu o konkretne projekty, prawdziwej europejskiej polityki przemysłowej przynoszącej wymierne korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom.
Ein Erfolg des GNSS-Programms wird Wachstum, Innovation und Wohlstandsschaffung in Europa zugute kommen.
Pomyślna realizacja programu będzie miała wpływ na wzrost gospodarczy, innowacje i dążenie do dobrobytu w Europie.
Die Kommission muss in ihrer Funktion als Verwalterin des GNSS-Programms der EU befugt sein, Sanktionen für den Fall der Nichteinhaltung der Mindeststandards festzulegen.
Komisja, jako podmiot zarządzający programami GNSS Unii Europejskiej, musi posiadać uprawnienia do określania sankcji w przypadku nieprzestrzegania norm minimalnych.
Es ist sehr wichtig, dass die Kommission einen Rahmen für die betrieblichen Funktionen der Galileo-Anwendungen und die Marktaspekte des GNSS-Programms vorgibt.
Istotne jest, aby Komisja ustanowiła ramy operacyjnej funkcji zastosowań usług systemu Galileo, a także związanych z nimi rynkowych aspektów programów GNSS.
Dieser Personalbedarf wird durch die Übertragung von Mitteln der für Verwaltungsausgaben vorgesehenen Haushaltslinie des GNSS-Programms finanziert.
Środki na finansowanie personelu zostaną zapewnione poprzez przesunięcie środków budżetowych z pozycji administracyjnej programu GNSS.
Die Veranstaltung wird vom Aufsichtsrat des "Europäischen Globalen Satellitennavigationssystems" (GNSS) organisiert, der sich um alle öffentlichen Belange hinsichtlich des europäischen GNSS-Programms kümmert.
Impreza organizowana jest przez Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS), który zajmuje się wszystkim sprawami o znaczeniu publicznym związanymi z programami Europejskiego GNSS.
Andere resultaten
Die europäischen GNSS-Programme sind von eminenter Bedeutung für Europa und die europäische Wirtschaft.
Dies ist ein wichtiger Punkt bei der künftigen Vertragsvergabe für die europäischen GNSS-Programme.
Ma to zasadnicze znaczenie dla udzielania przyszłych umów dotyczących europejskich programów GNSS.
Die Schweiz trägt zur Finanzierung der europäischen GNSS-Programme bei.
Szwajcaria uczestniczy w finansowaniu programów europejskiego GNSS.
Die Beteiligung Islands an den GNSS-Programmen sollte aus wirtschaftlichen Gründen vorübergehend ausgesetzt werden.
Jednakże ze względu na ograniczenia ekonomiczne uczestnictwo Islandii w programach GNSS należy tymczasowo zawiesić.
Die Kommission soll einen Vorschlag zur Änderung der Verordnung für die Verwaltungsstrukturen der europäischen GNSS-Programme unterbreiten.
Komisja powinna złożyć wniosek zmieniający rozporządzenie w zakresie struktur zarządzania europejskimi programami GNSS.
NIMMT diese Schlussfolgerungen als Teil einer ganzheitlichen politischen Entscheidung über die europäischen GNSS-Programme AN.
PRZYJMUJE niniejsze konkluzje jako część kompleksowej decyzji politycznej w sprawie europejskich programów GNSS.
Nutzung von Synergien mit den europäischen GNSS-Programmen EGNOS und Galileo.
stymulowanie synergii z europejskimi projektami GNSS, Galileo i EGNOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
