Ich wollte, dass mein Glaube so stark wie ihrer ist.
Chciałabym, by moja wiara była tak silna jak jej.
Plötzlich erkennt er, dass der Glaube unter ihnen ist.
Nagle zdaje sobie sprawę, że wśród nich jest wiara.
Heute gilt dieser Glaube als philosophischer Trend und nicht als Religion.
Dzisiaj to przekonanie jest uważane za trend filozoficzny, a nie religię.
Es war ein intuitiver, stark verwurzelter Glaube der falsch war.
To te intuicyjne, głęboko zakorzenione przekonanie było złe.
In ihnen ist der Glaube vorhanden, doch wurden sie vorzeitig geboren.
Istnieje w nich wiara, lecz urodzili się oni za wcześnie.
Der Glaube daran, dass wir überleben werden, war wackelig.
Wiara w to, że przeżyjemy była w nas zachwiana.
Der Glaube ist nicht etwas, was wir ausdenken und aushandeln.
Wiara nie jest czymś, co wymyślamy i co negocjujemy.
Ihr einfacher Glaube brachte mich dazu, meinen eigenen noch einmal zu überdenken.
Jej prosta wiara skłoniła mnie do ponownej oceny mojej własnej wiary.
Der Glaube und die Hoffnung sind sehr nahe, gar identisch.
Wiara i nadzieja są bardzo blisko siebie, są prawie identyczne.
Ihr Glaube lässt keine andere Wahrheit zu als die eigene.
Ich wiara nie pozwala im dojrzeć prawdy innej, poza ich samą.
Der Glaube an Flucht - berechtigt oder nicht - erlaubt Hoffnung.
Wiara w możliwość ucieczki, złudna czy nie, daje nadzieję.
Vielleicht sind die anderen ungläubig, aber unser Glaube zeigt seine Wirkung.
Może inni są niewierzący, ale nasza wiara ukazuje swoje działanie.
Wenn es mir an Glaube mangelt, bin ich nicht der Richtige.
Jeśli naprawdę brak mi wiary... to nie jestem prawym człowiekiem.