Examples with "HTML formatierte" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enthält HTML formatierte Informationen über die Vorlage, welche vom Benutzer benutzt werden kann um festzustellen, ob die Vorlage das ist was der Anwender benutzen möchte.
Zawiera informacje o szablonie, które są używane przez użytkownika podczas wyboru odpowiedniego dla niego szablonu.
Andere resultaten
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten können Web-Beacons dem Absender mitteilen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
Gdy są używane w wiadomościach e-mail w formacie HTML, sygnały nawigacyjne w Internecie mogą informować nadawcę, czy i kiedy wiadomość e-mail została otwarta.
Sie können aus einer vordefinierten Liste von Outlook-Briefpapier und-Designs auswählen, sodass Sie einfach HTML-formatierte e-Mail-Nachrichten personalisieren können.
Można wybierać spośród wstępnie zdefiniowanej listy programu Outlook papeterii i motywów tak, aby łatwo można spersonalizować wiadomości e-mail w formacie HTML.
Manche Seiten unseres Internetauftritts sowie in manchen in HTML-formatierten E-Mails verwenden auch sogenannte Web Beacons zusammen mit Cookies, um aggregierte Statistiken über die Nutzung der Webseiten zu erstellen.
Niektóre nasze stron internetowe i wiadomości e-mail sformatowane w HTML wykorzystują tzw. Web beacons w połączeniu z ciasteczkami by skompilować zgromadzone dane statystyczne na temat wykorzystania naszej strony.
Wir und unsere externen Dienstleister können auch clear.GIFs in HTML-formatierten E-Mails einsetzen, um die Reaktionsquoten auf unsere E-Mails nachzuzeichnen, den Erfolg unserer Marketingkampagnen zu messen und festzustellen, wann unsere E-Mails gelesen oder weitergeleitet werden.
Zarówno my, jak i nasi zewnętrzni dostawcy usług, możemy również stosować czyste pliki GIF w wiadomościach e-mail w formacie HTML aby lepiej śledzić wskaźniki odpowiedzi, mierzyć skuteczność kampanii marketingowych, a także określać czy nasze wiadomości e-mail są czytane bądź przekazywane dalej.
In HTML-formatierten E-Mail-Newslettern verwenden wir auch Web Beacons um zählen zu können, auf wie viele Newsletter (oder bestimmte Artikel, Links, etc.) zugegriffen wird, und auf unserer Website, um Nutzer zu zählen, die diese Seiten besucht haben.
Umieszczamy także sygnały nawigacyjne w newsletterach wysyłanych w wiadomościach e-mail w formacie HTML, aby móc określić liczbę przeglądanych newsletterów (lub określonych artykułów, linków itp.), oraz na naszej stronie w celu określenia liczby odwiedzających ją użytkowników.
Ein Web Beacon ist ein elektronisches Bild, das auf einer Webseite oder einer HTML-formatierten Email zu finden ist, und nennt sich einzelner Pixel (1x1) oder clear GIF.
Sygnalizator www jest elektronicznym obrazem utworzonym na stronie internetowej bądź sformatowanym w HTML emailu i jest nazywany pojedynczym pixelem (1x1) bądź czystym GIF.
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites, die Sie besuchen, oder von HTML-formatierten E-Mails, die Sie öffnen, auf Ihrem Computer oder Ihrem Gerät platziert werden, damit Websites funktionieren oder effizienter funktionieren.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które umieszczane są na Państwa komputerze albo urządzeniu przez odwiedzane przez Państwa witryny internetowe albo wiadomości e-mail wformacie HTML, które Państwo otwierają, acelem ich stosowania jest umożliwienie albo usprawnienie funkcjonowania witryn internetowych.
Cascading Style Sheets, meistens als CSS abgekürzt, ist eine Beschreibungssprache, die das Erscheinungsbild einer in HTML oder XML formatierten Datei (inklusive verschiedener XML-Sprachen wie SVG oder XHTML) festlegt.
Kaskadowe arkusze stylów (CSS) są językiem stylów używanym do opisania warstwy prezentacji dokumentów napisanych w HTML lub XML (włączając pochodne SVG czy XHTML).
Einen Webbrowser, der HTML-Dateien interpretiert, diese als Webseiten formatiert und zeigt sie dem Benutzer an.
Przeglądarka sieci Web, która interpretuje pliki HTML, formatuje je do postaci stron sieci Web i wyświetla użytkownikowi.
Konvertiert nummerierte Listen in Listenelemente, die in HTML mit dem Tag <ol> formatiert sind.
Przekształca ponumerowane listy w Elementy list, które są formatowane w języku HTML przy pomocy znacznika <o>.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
