Examples with "Ihr Programm mit" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Städte können beschließen, die sie umgebende Region in ihr Programm mit einzubeziehen.
Miasta mogą zdecydować się na zaangażowanie do swojego programu sąsiednich regionów.
Während dieser Zeit ergänzen sie ihr Programm mit Kursen, die für den BS-Abschluss in Ingenieurwissenschaften erforderlich sind... [-]
W tym czasie uzupełniają swój program kursami wymaganymi do uzyskania tytułu licencjata w dziedzinie inżynierii... [-]
Die begünstigen Länder sorgen dafür, dass ihr Programm mit den Bestimmungen des indikativen Mehrjahresplanungsdokuments im Einklang steht.
W programach kraje beneficjenci zachowują zgodność z zapisami wieloletniego planu orientacyjnego.
Die Stärke des Internationalen Komitees der Vierten Internationale und der Socialist Equality Party entspringt der Tatsache, dass ihr Programm mit der Logik der weltwirtschaftlichen Entwicklung übereinstimmt und die Interessen der Arbeiterklasse formuliert.
Siła Międzynarodowego Komitetu Czwartej Międzynarodówki i Socjalistycznej Partii Równości wynika z faktu, że ich program jest zgodny z logiką rozwoju gospodarczego i wyraża interesy klasy robotniczej.
Andere resultaten
Ihr Programm ist kompatibel mit unserer holographischen Technologie.
Ihr Programm beginnt mit einer Einführung in die Philosophie, einschließlich Ethik, Wissen und Metaphysik, Logik und Argumentation.
Twój program zaczyna się od wprowadzenia do filozofii, w tym etyki, wiedzy i metafizyki, logiki i rozumowania.
Die Bars mit Sommerterrasse vervollständigen ihr Programm regelmäßig mit Livemusik und Auftritten verschiedener Sänger und kroatischer Klapa-Chöre.
Bary posiadające tarasy letnie regularnie wzbogacają swój program muzyką na żywo i występami różnych piosenkarzy oraz chorwackich zespołów wokalnych, tzw. klap.
Jede ihr Amt antretende Kommission stellt so bald wie möglich ihr politisches Programm mit sämtlichen für ihre Amtszeit vorgeschlagenen Leitlinien vor und nimmt einen Dialog mit dem Europäischen Parlament auf.
Każda rozpoczynająca urzędowanie Komisja przedstawia w jak najkrótszym terminie swój program polityczny, zawierający wszelkie kierunki działania przewidziane na okres swojej kadencji, oraz nawiązuje dialog z Parlamentem Europejskim.
Es wurde festgestellt, dass der GFR-Industrie Darlehen zu Sonderbedingungen und Steuerermäßigungen im Rahmen der Regelung für Unternehmen im Bereich Hochtechnologie und neue Technologien gewährt werden und dass ihr Programme im Zusammenhang mit indirekten Steuern und Einfuhrzöllen sowie Landnutzungsrechte zugutekommen.
Ustalono, że przemysł niedoprzędów z włókien szklanych korzysta z pożyczek preferencyjnych, ulg podatkowych w ramach systemu przedsiębiorstw wykorzystujących zaawansowane i nowe technologie, programów w zakresie podatków pośrednich i przywozowych taryf celnych oraz z przyznawania prawa do użytkowania gruntów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
