Die Beteiligung von Migranten am demokratischen Prozess ist wichtig für ihre Integration.
Uczestnictwo migrantów w procesie demokratycznym jest ważne dla ich integracji.
Dialog und Kooperation mit den Herkunfts- und Transitländern der Migranten sind unverzichtbar.
Niezbędny jest dialog i współpraca z państwami pochodzenia i tranzytu odnośnych migrantów.
Eine zusammenhängende EU-Politik zur Integration von Migranten gibt es jedoch noch nicht.
Jednak nie wprowadzono jeszcze spójnej polityki unijnej w dziedzinie integracji imigrantów.
Diese Partnerländer sind auch wichtige Herkunfts- und Transitländer für irreguläre Migranten.
Kraje partnerskie są także w wielu przypadkach krajami pochodzenia i tranzytu nielegalnych imigrantów.
Die letzte Welle chinesischer Migranten nach Ungarn hat diese Probleme nicht.
Najnowsza fala chińskich imigrantów nie borykała się już z problemami swoich poprzedników.
Sie kann sich auch auf die Eingliederung von Migranten in den Arbeitsmarkt auswirken.
Może mieć to także konsekwencje dla integracji imigrantów na rynku pracy.
Dies erhöht die Gefahr der Sekundärbewegungen von Migranten in andere Mitgliedstaaten.
Zwiększa to ryzyko wtórnych przepływów migrantów do innych państw członkowskich.
Die Rückübernahme irregulärer Migranten ist in den Beziehungen zu Drittstaaten eine klare Priorität.
Readmisja nielegalnych migrantów jest zdecydowanie priorytetem w stosunkach z państwami trzecimi.
Sie erfordert Anstrengungen sowohl von Seiten der Migranten als auch der aufnehmenden Länder.
Wymaga ona wysiłku zarówno ze strony migrantów, jak i państwa przyjmującego.
Ich begrüße die Äußerungen über den Vorschlag bezüglich hoch qualifizierter Migranten.
Z zadowoleniem przyjmuję oświadczenie wygłoszone na temat wniosku w sprawie wysoko wykwalifikowanych migrantów.
Die Polizei drängt darauf, Migranten unterschiedlicher Religion in getrennten Unterkünften unterzubringen.
Policja usilnie wzywa, aby migrantów różnych wyznań umieszczać w osobnych ośrodkach.
Die erfolgreiche Integration von Migranten stellt in vielen Mitgliedstaaten ein ernsthaftes Problem dar.
Udana integracja migrantów jest w wielu państwach członkowskich poważnym problemem.
Den Arbeitgebern kann nicht die Verantwortung für die Rückkehr illegaler Migranten aufgebürdet werden.
Na pracodawcach nie może spoczywać odpowiedzialność za powrót nielegalnych imigrantów.
