Ich selbst bin bei vielen solchen Organisationen gewesen und habe mit ihnen gearbeitet.
Osobiście znałam wiele tego typu organizacji i pracowałam z nimi.
Auch ein paar Helfer von anderen Organisationen schlossen sich uns an.
Przyłączyło się do nich również kilku ochotników z innych organizacji.
Einige, jedoch nicht alle, Mitglieder gehören beiden Organisationen an.
Obie te organizacje mają wiele wspólnych członków, lecz nie wszystkich.
Drittländer oder internationale Organisationen können ebenfalls in eine ergänzende Finanzierung einbezogen werden.
Kraje trzecie lub organizacje międzynarodowe mogą również uczestniczyć w uzupełniającym finansowaniu programu.
Er war in zahlreichen Organisationen beteiligt und verantwortlich für mehrere bedeutende Ereignisse.
Był powiązany z kilkoma organizacjami i odpowiedzialny za kilka głównych wydarzeń w serii.
Mit beiden Organisationen arbeiten wir bei der Entwicklung neuer Produkte eng zusammen.
Blisko współpracujemy z obiema organizacjami podczas pracy nad nowymi produktami.
Diese Organisationen können nicht mehr legal und offiziell tätig sein.
Organizacje te nie mogą dalej działać jako legalne i formalnie istniejące podmioty.
Zivilgesellschaftliche Organisationen sollten repräsentativ, demokratisch, transparent und rechenschaftspflichtig sein.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego powinny być reprezentatywne, demokratyczne, przejrzyste i odpowiedzialne.
Und Organisationen, die uns helfen die Kosten zu finden.
I znaleźć organizacje, które mogą pomóc nam pokryć koszty.
Andere Organisationen können von diesem Dokument ableiten oder auf ihm aufbauen.
Inne organizacje mogą korzystać z tego dokumentu do tworzenia innych.
Die erwähnten Organisationen sollten somit über je zwei Sitze verfügen.
Oznacza to, że każda z wymienionych organizacji miałaby po dwa miejsca.
Unsere Qualität und unser Service werden häufig von externen Organisationen anerkannt.
Nasza jakość i poziom usług są często wyróżniane przez organizacje zewnętrzne.
Trotzdem hätten diese Organisationen ihren Kampf für den Wandel unermüdlich fortgesetzt.
Mimo to organizacje te niestrudzenie kontynuowały swoją walkę na rzecz zmian.
