Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instytucji
Vertaling van "instytucji" in Duits
Tak mówią ludzie, którzy są obserwowani w instytucji przez długi czas.
So sagen Leute, die in der Institution schon lange beobachtet werden.
Będą oni cieszyć się gorące i zimne napoje dostępne w herbaciarni instytucji.
Sie genießen die warme und kalte Getränke in der Teestube der Institution.
Ludzie, którzy wchodzą do tej instytucji, nie żałują swojego wyboru.
Menschen, die diese Einrichtung betreten, bereuen ihre Wahl nicht.
Dla tej instytucji potrzebny jest ktoś, kto podziela naszą wspólną wizję.
Wir brauchen in dieser Einrichtung jemanden, der die gemeinsame Vision teilt.
Muszą być wypełnione, jeśli zaświadczenie jest wysyłane do instytucji węgierskiej.
Auszufüllen, wenn die Bescheinigung für einen ungarischen Träger bestimmt ist.
Ta informacja jest konieczna, jeśli formularz jest wysyłany do instytucji węgierskich.
Diese Angabe wird benötigt, wenn der Vordruck für ungarische Träger bestimmt ist.
Natomiast w rzeczywiście ponadnarodowej instytucji narodowość nie powinna odgrywać żadnej roli.
Nationalitäten selbst sollten in einer wahrhaft supranationalen Institution aber keine Rolle spielen.
A więc europejskie myślenie musi być obecne w tej instytucji.
Das europäische Denken sollte daher in dieser Institution vertreten sein.
Opcja dla instytucji do wysyłania powiadomień, gdziekolwiek się znajdują.
Die Option für Institution Mitteilungen zu senden, wo immer sie sich befinden.
Są inne problemy, z jakimi radzą sobie chirurdzy tej instytucji.
Es gibt andere Probleme, mit denen Chirurgen dieser Institution zurechtkommen.
Informacje o pracy każdej instytucji mogą się różnić w zależności od różnych okoliczności.
Informationen über die Arbeit einer Institution können aufgrund verschiedener Umstände variieren.
Nie chciałem przyjść do tej instytucji, ale mój brat nalegał.
Ich wollte nicht in diese Einrichtung kommen, aber mein Bruder bestand darauf.
Dla słowackich i czeskich instytucji należy podać rodzaj świadczenia rodzinnego.
Für slowakische und tschechische Träger ist die Art der Familienleistung anzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instytucji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11205. Exact: 11205. Verstreken tijd: 81 ms.
