Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PROGRESS unter
Examples with "PROGRESS unter" and their translation in Pools
Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung der Mitgliedstaaten und der EU, das Programm PROGRESS unter den gegebenen Umständen wirksam umzusetzen.
Do wspólnego obowiązku państw członkowskich i UE należy skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnych okolicznościach.
Es liegt in der gemeinsamen Verantwortung der Mitgliedstaaten und der EU, das Programm PROGRESS unter den gegebenen Umständen wirksam umzusetzen.
Państwa członkowskie i UE wspólnie odpowiadają za skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnej sytuacji.
Andere resultaten
Die Mittel sollen in gleicher Höhe aus dem PROGRESS-Programm unter Rubrik 1a des mehrjährigen Finanzrahmens entnommen werden.
Fundusze pochodziłyby z realokacji tejże kwoty z programu Progress w ramach działu 1a wieloletnich ram finansowych (WRF).
Der Ausschuss empfiehlt deshalb, sollte das neue Mikrofinanzie-rungsinstrument aus Progress-Mitteln eingerichtet werden, den Progress-Programmausschuss einzuberufen und unter Beteiligung der Zivilgesellschaft ein Kürzungs-Konzept zu diskutieren.
Dlatego jeżeli nowy instrument mikrofinansowy ma być utworzony ze środków programu Progress, EKES zaleca zwołanie komisji programu Progress w celu przedyskutowania, z udziałem przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, koncepcji redukcji środków.
Bereitstellung finanzieller Mittel über PROGRESS, unter anderem für Peer Reviews und eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (im Jahr 2010), um die Mitgliedstaaten bei der Entwicklung entsprechender Strategien zu unterstützen.
finansowanie m.in. procedury wzajemnej weryfikacji w ramach programu PROGRESS i ogłoszenie w 2010 r. zaproszenia do składania wniosków w celu pomocy państwom członkowskim w opracowaniu odpowiednich strategii
Darüber hinaus dürften 2014 zwei Verträge in Ländern, die derzeit nicht unter die Progress-Mikrofinanzierung fallen (Schweden und Kroatien), abgeschlossen werden, wodurch sich die Zahl der abdeckten Mitgliedstaaten auf 20 erhöht.
Ponadto oczekuje się, że w 2014 r. zawarte zostaną dwie umowy w państwach, które obecnie nie są objęte mikrofinansowaniem Progress (w Szwecji i Chorwacji); tym samym całkowita liczba państw członkowskich objętych programem wynosić będzie 20.
Die Patienten wurden bis zum Progress der Erkrankung mit Herceptin behandelt.
Pacjenci byli leczeni produktem Herceptin do czasu wystąpienia progresji choroby.
Die Erkenntnisse werden im Magazin "Marine Ecology Progress Series" veröffentlicht.
Wyniki badań zostały przedstawione w czasopiśmie "Marine ecology progress series".
Progress Architektura nutzt in den Produktionsprozessen eine breite Skala an höchstqualitativer Produkten.
Progress Architektura w procesach produkcyjnych wykorzystuję szeroką gamę najwyższej jakości produktów.
Progress dient zudem der konkreten Umsetzung und Ausgestaltung der Europäischen Sozialagenda.
Program Progress przyczynia się ponadto do konkretnej realizacji i kształtowania europejskiej agendy społecznej.
Das ist irgendwie ein work in progress, aber nicht wirklich...
To jest Kinda w toku, ale naprawdę nie...
Der unterrichtete Modul bietet laufende Leitlinien für work in progress.
Nauczany moduł zapewnia ciągłe wskazówki dotyczące prac w toku.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PROGRESS unter in het Duits
Resultaten: 795. Exact: 2. Verstreken tijd: 55 ms.
